"nüfus" - Translation from Turkish to Arabic

• السكان
• السكانية
• السكاني
• سكاني
• الإحصاء
• عدد سكان
• سكّانيّة
• للسكان
• عدد سكانها
• عائلى
• تعداد سكانها
• سكانية
• السكانيّ
• السكّان
• السكّاني

Bu eşitsizlikler daha yeni yeni anladığımız, büyük nüfus hareketlerine neden oluyor.
انها من أسباب نزوح السكان على أي أساس نبني آرائنا لمعرفت الحقائق

Başkanın nüfus azaltma işlemini yürütmesi için konsey çoktan ferman çıkardı.
المجلس أعطى مسبقاً تخويلاً يمنح الحاكم صلاحية تنفيذ تقليص عدد السكان

İkincisi, nüfus artışı ve şehirlerdeki insan yoğunluğu.
ثاني الأسباب هو النمو السكاني والكثافة السكانية في المدن.

nüfus yoğunluğu yatay eksende ve kilometre kare başına 250 kişi.
والكثافة السكانية ممثلة على المحور الأفقي ونحن نمثل 250 فرد للكيلومتر المربع

nüfus geometrik olarak arttığına göre torban her yıl büyüyor mu?
هل لديك كيس يصبح أكبر كل سنة؟ بسبب النمو السكاني المتسارع

Yani size kişi başına GMH'yı göstereceğim, nüfus, yaşam süresi, bu kadar.
سوف تريكم معدل دخل الفرد من إجمالي الناتج القومي عدد السكان .. او متوسط العمر وهذه هي الغاية من تلك الرسوم

nüfus hakkında bildiğimiz bir diğer şey nüfusta artış olması ama çoğumuz nüfusun değiştiğinin farkında değil.
الآن، نعلم أن أعداد السكان في زيادة، لكن لا يدرك كثير منا أن هذا يتغير أيضًا.

İşte buradaki beyaz çizgiler nüfus.
وبالتالي فالخطوط البيضاء هنا هي عدد السكان.

Bazı insanlar aile planlamasının gerçek amacının nüfus kontrolü olduğundan endişeleniyor.
بعض الناس لا تهتم هذا هو الهدف من تنظيم الاسره انه يتحكم في عدد السكان

bu İngiltere'deki durumdur ve İngiltere'nin nüfus yoğunluğu
هذا بالنسبة للمملكة المتحدة، وكثافة السكان فيها

nüfus yoğunlukları ve kişi başına tüketimlerde büyük çeşitlilik görebilirsiniz.
و تستطيع أن تلاحظ التنوع الشاسع في كثافة السكان والإستهلاك الفردي لهم

Sağ alttaki Bangladeş de Bahreyn ile aynı nüfus yoğunluğuna sahip ama kişi başı tüketimi 100 kat daha az.
في اليمين السفلى، بنغلاديش لديها نفس الكثافة السكانية للبحرين ولكنها تستهلك 100مرة أقل للفرد

Ekonomisini değiştirmedi, nüfus bileşenlerini değiştirmedi.
لم تغير اقتصادها. لم تغير تركيبتها السكانية.

Ve bu sadece Afrika'daki nüfus yapısıyla alakalı değil.
وليس الأمر هو التركيبة السكانية للدول الأفريقية

Dokuz ay sonra, nüfus patlaması olmuş çünkü insanlar karanlığın nimetlerinden faydalanmışlar.
بعد تسعة أشهر بدأ الانفجار السكاني لأن الناس يمتازون بالحميمية في الظلام

Rakibinin nüfus merkezleri hızla, aniden, başarılı şekilde imha edilir.
الاستيلاء على مراكز التجمع السكاني بضربات قوية، بسرعة وبآن واحد

Rakibinin nüfus merkezleri hizla, aniden, basarili sekilde imha edilir.
الاستيلاء على مراكز التجمع السكاني بضربات قوية، بسرعة وبآن واحد

Ve bunun yanında, nüfus artışının yüzde doksanı şehirlerde gerçekleşiyor. Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.
ومن بين هؤلاء، تسعة أعشار من معدل النمو السكاني يحدث في المدن. نحن نشهد إنفجار سكاني مع الغربان.

Az önce bahsettiğiniz nüfus sayımı, 1930 yılındaydı değil mi?
الإحصاء الذي ذكرته قبل لحظة، كان لعام 1930، أليس كذلك؟

Sende ayı kapanına yakalanmış bir nüfus memurunun hitabet gücü ve ivediliğini görüyorum.
لديك فصاحة وإلحاح عامل إحصاء عدد سكان قد وقع في شَرك دب

Söz konusu cisimler büyük nüfus merkezlerinin yirmi kilometre açığında birbirlerine yakın öbekler halinde suya çarpıyorlar.
تلك الأجساك هي مصدر تساؤلنا. إنّها تتساقط على بعد 10 أميال خارج كل منطقة سكّانيّة رئيسيّة.

Kısırlık kaynaklar yenilenene kadar nüfus artışını engellemenin bir yolu.
العقم وسيلة لخفض مؤقت للسكان فقط حتى تتجدّد مصادر الطاقة

11.5 milyonluk bir Alman-Slav nüfus.
ألمانيا المختلطة يبلغ عدد سكانها 111,2 مليون نسمة

Seung Jin ailesine girme sebebim okula gidebilmem için nüfus kütüğüne kaydedilmem gerektiği içindi.
؟ لا ، حينها .. إن الإنطباع الذى لدىَ هو أن سبب مجيئى إلى مجموعة سيونغ جين لأننى إحتجت تسجيل عائلى لدخول لمشفى

nüfus 300.
تعداد سكانها 300

Bunun nedeni iki ülkenin benzer nüfus büyüklüğüne sahip olmalarıdır.
ذلك لأن الدولتين. ذات كثافة سكانية متقاربة.

İyi tavuğa ve BM'nin nüfus sayımıyla çocuklarınızı gay yaptığına.
الدجاج اللذيد، و التعداد السكانيّ الذي يعتبر الوسيلة للأمم المُتحدة لجعل أطفالك شاذين.

nüfus altmış bin; seçmen kaydı, üç.
السكّان , 60 ألف, عدد الناخبين , ثلاثة

Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.
وهذه هي إجابتي لمسألة الإنفجار السكّاني.