| - Annenizle konuşmak için buradayım. - Ne hakkında? | Open Subtitles | أنا هنا لكي أتحدث الى والدتكم بشأن ماذا ؟ |
| - O'Neil sinirlenmeye başlıyor. - Evet. Ne hakkında? | Open Subtitles | .ان أونيل بدا يتوتر حقاً، بشأن ماذا ؟ |
| Lily, Ne hakkında kavga ettiklerini biliyor musun? | Open Subtitles | ليلي ، هل تعرفين حول ماذا كانوا يتقاتلان ؟ |
| Joe, eşine Ne hakkında olduğunu söylememiş. | Open Subtitles | الإسبوع الماضي لم يخبرها حول ماذا كان الأمر |
| Onaylanmış bilgi Ne hakkında Ajan Marin? | Open Subtitles | معلومة مؤكدة بخصوص ماذا أيتها العميلة مارين؟ |
| Ne hakkında konuştuğunuzdan haberim yok, ama taşları isterseniz alabilirsiniz. | Open Subtitles | لا أدري عمّ تتحدّث لكن يمكنك الحصول على المجوهرات |
| Kaşınmayı bırak. Ne hakkında yalan söyledin? | Open Subtitles | ، توقفي عن الحكّ بشأن ماذا كذبتي ؟ |
| - Şaka yapıyorsun. - Ne hakkında? | Open Subtitles | أنت تمزح بشأن ماذا ؟ |
| - Endişeliyim. - Ne hakkında? | Open Subtitles | انا قلق - هيه , قلق بشأن ماذا ؟ |
| - Yalan söyledim. - Ne hakkında? | Open Subtitles | ـ كذبت ـ بشأن ماذا ؟ |
| Bu buluşmaların Ne hakkında olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نحن لا نعرف حول ماذا كانت هذه اللقاءات |
| Peki üçüncü oyun Ne hakkında? | Open Subtitles | حول ماذا تدور المسرحيّة الثالثة ؟ |
| Bu değerlendirme raporu Ne hakkında? | Open Subtitles | إذًا، حول ماذا كل تقرير التقيّيم هذا؟ |
| Ne hakkında? | Open Subtitles | هل سوف تظل تتحدث معيّ ؟ اتحدث بخصوص ماذا ؟ |
| Mr. Fleiger'le Ne hakkında konuşmak istemiştiniz? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبر السيد فلايغر بخصوص ماذا هو الاتصال؟ |
| Tekrardan bunun Ne hakkında olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألكِ مجدّداً عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| Beni Ne hakkında görmek istediniz? | Open Subtitles | أنا مسرور جدا بلقائك وأتشرف بذلك بماذا كنت تريد أن تراني؟ |
| Tabii ki Ne hakkında olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu. | Open Subtitles | بالطبع أنا لم يكن لدى أى فكرة عما كانت الأغنية |
| Sence bu gerçekten Ne hakkında? | Open Subtitles | عمّاذا تتصور أن هذا الأمر يدور في الحقيقة ؟ |
| Hala bunun Ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum. - Yani, satıp, para kazanacağın dışında hala... | Open Subtitles | مازلت أريد معرفة عماذا هذا من المفترض أن يكون, بجانب أنه ستبيعه من أجل كسب المال. |
| Ne hakkında ne hissediyorum? | Open Subtitles | ماهو شعوري حيال ماذا ؟ |
| - Sen haklıydın. - Ne hakkında? | Open Subtitles | حسنا لقد كنت محقاً - بأي شأن - |
| Yani seninle konuştuğumu hatırlayamam. Ne hakkında konuşmuştuk? | Open Subtitles | لذا فلا يمكنني تذكر أنني تحدثت إليك عم تحدثنا؟ |
| Peki, Ne hakkında konuşmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا ، في ماذا تريد ان نتحدث؟ |
| Ne hakkında olduğu önemli değil. Hangi yoldan gittiğini gördün mü? | Open Subtitles | لا يهم عمّا كان هل رأيت الطريقة التي ذهب بها؟ |
| Ne hakkında? | Open Subtitles | , لكي تحذرها ؟ من ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 