İkinci bir çip yaptığın duyulursa, hükümet sana ne yapar biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حكومتك لك حين يعلمون أنك قمت بصناعة شريحة ثانية ؟ |
Herkes burada ne yapar? Domuz pirzolası yapıyor. | Open Subtitles | ما يفعله الجميع هنا، تطهو شرائح لحم الخنزير |
Peki o ne yapar vali ile yemek yemek ve derneği yönetmek dışında? | Open Subtitles | لا، هذا غير محتمل ما الذي يفعله ؟ بجانب تناول الغداء مع الحاكم |
Peki başarılı oto yıkama şirketlerinin sahipleri ne yapar? | Open Subtitles | مالذي يفعله مُلاك مغاسل السيارات الناجحة؟ |
Hayatta kalmak için bir insan ne yapar bilemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تخبرنا ما الذي سيفعله ليبقى حيا |
Benimle nasıl konuştuğunu kardeşime söylesem sana ne yapar biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما سيفعله أخّي بك لو أخبرته بطريقة حديثك معي؟ |
Babanız bir kum yelkenlisini kaybettiğimizi öğrenirse ne yapar dersiniz? | Open Subtitles | ماذا سيفعل والدك إذا عرف أننا فقدنا قارب رمال ؟ |
Ona seninle yaşayacağımı söylediğimde ne yapar bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا ستفعل عندما تعرف أني سأسكن معك |
Gıda ve Sağlık İdaresi fark ettiğinde ne yapar, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا ستفعل أدراه العقاقير أن وجدت هذا خارجاً؟ |
Sence en iyi çözüm bu mu? ne yapar sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد ان هذا هو الحل المناسب ؟ اذا علمت انك كنت تعرف سرها ماذا ستفعل برائيك ؟ |
Ama bir torbacı ne yapar, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | حسنٌ، أظنك تعلم ما يفعله وكيل مراهنات، أليس كذلك؟ |
İnsanlar balaylarında ne yapar biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف ما يفعله الناس في شهور العسل، صحيح ؟ |
10 yaşındaki bir çocuk o saatte ne yapar? | Open Subtitles | ما الذي يفعله طفل عمره 10 سنوات في ساعة متأخرة؟ |
Küçük bir hindi yağmur yağarken ne yapar, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يفعله صغير الديك الرومي عندما تمطر؟ |
Demek istediğim, onun gibi biri ortalama bir haftasonu gecesinde ne yapar? | Open Subtitles | أعني مالذي يفعله رجل مثله في ليلة إعتياديه؟ |
Kutup ayısı dişiyle çiftleştikten hemen sonra ne yapar biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم مالذي يفعله الدب القطبي عند لقاءه الأنثى ؟ |
Gecikirsem patron ne yapar, biliyor musun? | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سيفعله المدرب في حال تأخرت |
Sorunu çözmek için bilgisayar ne yapar diye düşünmek yerine insanın da yapacaklarının ekseninde çözümü kurun. | TED | عوضا عن التفكير بما سيفعله الحاسب لحل المشكلة، صمم الحل حول ما سيفعله الإنسان أيضا. |
Ama şimdi ikiniz ölüm kalım savaşı verirken ne yapar sence? | Open Subtitles | لكنه سيفضّل فضحك في سبيل بقائه ماذا سيفعل في إعتقادك ؟ |
Aileden birini başı dertteyse aile üyeleri ne yapar? | Open Subtitles | وماذا تفعل العائلات حين يتعرض واحد منهم لأزمة؟ |
Ya yolu tıkanırsa, Thomas Rainsborough ne yapar? | Open Subtitles | وماذا سيفعل (توماس رايزنبروه) لو أن طريقه مسدود؟ |
Bay Powell ne yapar? | Open Subtitles | بماذا يعمل السيد باول؟ |
Nereye gider, ne zaman gider, oraya gittiğinde ne yapar. | Open Subtitles | أين يذهب، ومتى يذهب، وماذا يفعل حين يصل إلى هناك |
Bir adam bir kadına aşık olursa ve ona abayı yakarsa, bir daha olmaması için ne yapar? | Open Subtitles | إن أغرم رجل بامرأة واحترقت أصابعه فماذا يفعل كي لا تتكرر هذه التجربة؟ |
Avukat asistanı tam olarak ne yapar? | Open Subtitles | ماهو عمل مساعد المحامي بالضبط ؟ |
Lana bunu öğrenince sence ne yapar? | Open Subtitles | (ماذا تعتقد ما ستفعله (لانا إذا اكتشفت حول هذا الموضوع ؟ |
Piramidin en üstünde mi olacaklar, ki bu durumda diğerleri ne yapar? Nasıl çalışıyorlar? | TED | هل يكون ذلك في أعلى قمة الهرم، في هذه الحالة، ماذا يعمل كل واحد منا؟ |