| Kapının Nerede olduğunu biliyor musun, yoksa kovulmak mı istersin? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو الباب أو تفضل أن يتم طردك؟ |
| Merak ediyorduk da, Bliss ortalarda yok. Nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | كنا نتساءل، لا يوجد أثر لبليس، هل تعرف أين هي ؟ |
| Hayır. Patronu görmeliyim. Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لا , أردت رؤيه الرئيس هل تعلم أين هو ؟ |
| Karın Nerede olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أنت أمين مخزن من هادليبورج هل زوجتك تعرف أين أنت ؟ |
| Ofisinin Nerede olduğunu biliyor musunuz yoksa ben size göstereyim mi? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هو هذا , أو هل تحتاجين مني أن أظهره لكِ ؟ |
| Nerede olduğunu biliyor... ve kullandığımız protokoller onu izlemeye yetmeyecek. | Open Subtitles | إنها تعرف مكانه وهذه الاجراءات ليست كافية للتعقبها |
| Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أين هي ؟ إنها بمكان ما داخل هذا الجبل |
| Tuvaletlerin Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أنت بالتأكيد لا تعرف مكان المرحاض أليس كذلك؟ |
| - Tahvillerin Nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تعرفين أين هي المستندات المالية؟ |
| Nerede olduğunu biliyor musun diye bir daha soruyorum. Çünkü biliyorsan ve söylemiyorsan bu seni suç ortağı yapar. | Open Subtitles | سأسألكِ مجدّداً لو تعرفين مكانه لأنه لو تعرفين ولم تخبريني |
| Şimdi beni dinle, 14. iskelenin Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | الآن إستمع إلي , هل تعرف أين هو رصيف 14 ؟ |
| Dinle, Lucy. Jane'in Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لوسي ، والاستماع ، هل تعرف أين هو البقاء جين ؟ |
| Evet, tabii ki. Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أجل ، طبعا ، حسنا ، هل تعرف أين هو ؟ |
| Çin'e gitmiştim. Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | سنذهب إلى الصّين , هل تعرف أين هي ؟ |
| Annen annemin Nerede olduğunu biliyor. | Open Subtitles | والدتكِ تعرف أين هي أمي، فلنذهب |
| Bay Rucker'ın şuan Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أين هو السيد روكر الآن؟ |
| Kardeşin Nerede olduğunu biliyor ama çocuğunun annesi bilmeyecek mi? | Open Subtitles | إذن أختك تعرف أين أنت ولكن أم طفلك لا تعرف ؟ |
| Bir ihtimal, Nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هو بأية مصادفة ؟ |
| Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | من صحيفة المدرسة , هل تعرف مكانه ؟ |
| Bunca zamandır Nerede olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | لحظه, كنت تعلم أين هي طوال الوقت؟ |
| Roger, Pasta Fırını'nın Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | روجر, هل تعرف مكان ما يسمي محل خبز السكر الحلو؟ |
| Sigorta kutusunun Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هي لوحة الكهرباء؟ |
| - Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين مكانه ؟ |
| - O çocuğun şimdi Nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين أين هو هذا الطفل الآن ؟ لم أسأله اطلاقًا |
| Dün buraya bir kız getirmişler. Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | بالأمس أحضروا فتاة هنا هل تعلمين أين هي ؟ |
| - Chulak'ı bu nedenle aradılar. - Çocuğun Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لهذا كانوا يبحثون فى شولاك هل تعلم مكان الطفل ؟ |
| Acaba termometrelerin Nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتسائل لو أنكِ تعرفين مكان مقاييس الحرارة؟ |
| Gerçekten Nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين مكانها الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 