"noktaya" - Translation from Turkish to Arabic

• النقطة
• المرحلة
• الحد
• وجهة
• البقعة
• مرحلة
• لنقطة
• نقطه
• بقعة
• النقاط
• لمرحلة
• النقطه
• ملاحظة
• نقطة
• نُقطة

Ve bu beni üçüncü noktaya, Veronica'nın ilginç sorusunun üçüncü cevabına getiriyor.
والتي تقودني إلى تلك النقطة الثالثة تلك الإجابة الثالثة لسؤال فيرونيكا المُلح

Hayır. Okullarda uzun zaman geçirdikten sonra bu noktaya geliriz.
لا قضينا وقت طويل في المدرسة للوصول إلى هذه النقطة

Hayır, şimdi pes edemezsin. Bu noktaya gelebilmek için çok çalıştın.
لا لا يمكنك الاستسلام الان انا عملتي بجد للوصول لهذه المرحلة

Olumsuz, 3. Ben bu noktaya yüzde yetmiş üçler ile gelmedim. Şansıma güveniyorum.
لا يا 3, لم أصل إلى هذا الحد لأنسحب أحب أن أجرب الفرص

10 saniye içerisinde, konuyu acaba bir noktaya bağlayacak mısın?
هل ستعبر عن وجهة نظر خلال 10 ثوان أم ماذا؟

Enerji de o noktaya akacak. Boyutlar arasındaki duvarlar yıkılacak.
الطاقة ستصب في تلك البقعة و الجدران بين الأبعاد ستنكسر

Bir noktaya geliyorum ki, sorunun bende olduğu düşüncesi geliyor aklıma.
عند مرحلة ما, كان علي اعتبار أن المشكلة ربما تكون أنا

Kritik bağlantı noktası değişikliklerinde zamanda belirli bir noktaya sinyal yolluyor.
المنارة ترسل اشارة تصحيح لنقطة في الزمن كنقطة اتصال حقيقية للتغيير

Onların anneleri, babaları, halaları, amcaları, büyükbaba ve büyükanneleri, onu bu noktaya getiren herkes olabilirdi.
والدته ووالده وعمته وعمه وأجداده، أيًا كان من أوصله لتلك النقطة.

Ortasındaki bu yeşil noktaya bakabilirsiniz.
يمكنكم ان تروا النقطة الخضراء في المنتصف

360 rengi algılayabildiğim bir noktaya ulaştım, tıpkı insan görüşü gibi.
لقد وصلت إلى النقطة التي أصبحت عندها قادراً على إدراك الـ 360 لونا، تماماً مثل باقي البشر.

Evet, benim planım ve maalesef ki partnerlerimi onları duyurmama müsaade edecek noktaya getiremedim, bunu bir sabit uydu ile yapmak.
وكانت خطتي هي، وللأسف لم أستطع إقناع شركائي بهذه النقطة لأقول لهم، بأنه علينا فعل ذلك بقمر صناعي ثابت.

Şimdi, benim, bu noktaya kadar çözemediğim, tüm kurbanlar,20'li yaşlarda bayanlardı ve büyük ihtimalle belli özellikleri için seçilmişlerdi.
أنه حتى هذه المرحلة جميع الضحايا كن إناثاً في العقد الثالث من عمرهن.. على الأرجح يستهدفهم لهذه السمات المحددة.

Evet, yani, o noktaya ulaşana kadar bir süre geçmesi gerekiyor.
نعم ، حسناً سيمضى بعد الوقت قبل ان نصل لتلك المرحلة

Sanırım konu o noktaya geldiğinde, ben sadece bir arkadaşım.
أعتقد عندما يصل الأمر لهذا الحد فأنا أخدم الشركة فقط

Ama Chase, laboratuvar sonuçlarını okuyan bir doktor olarak önemli bir noktaya değindi.
لكن تشايس الطبيب الذي يستغرق وقتا فعليا لقراءة تقارير المختبر لديه وجهة نظر

Beni o noktaya çıkarabileceğin en hızlı yol hangisi?
ما هي أسرع طريقة ايمكنك اخراجي من هذه البقعة

Bir tırmanış ya da gezideyken belirli bir noktaya gelince, kendime derdim ki, "Pekala o sözü bozma ihtimaline ne kadar hazırım?"
وعندما كنت أتسلق في رحلة وعندما أصل إلي مرحلة معينة أضطر فيها لأقول حسنا إلي مدي انا ارغب في خلف وعدي ؟

HE: Son bulunduğum noktaya gidiyor.
هو: نرجع بذلك لنقطة الأخيرة التي تحدثت عنها.

Enerji hakkında. Zaman içinde tek bir noktaya odaklanmak hakkında.
الامر يتعلق بالطاقه و بالتركيز علي نقطه واحده طوال الوقت

20 yıl sonra çocuklarımız okyanusta herhangi bir noktaya atlayıp daldıklarında ne görecekler?
بعد 20 سنة من الآن، إن أراد أولادنا الغوص في أي بقعة عشوائية من المحيط، فماذا سيرون؟

Bu sunuma başlamadan önce, hazırlık için birkaç noktaya değinmek istiyorum.
قبل البدأ بهذا العرض أودّ لفت نظركم إلى بعض النقاط العامة.

Bak işte, neredeyse seni yenmekten zevk almayacağım noktaya eriştik.
أتعلم، أكاد أوصل لمرحلة.. أني لم أعد أستمتع بهزيمتك مجدداً

Asla evlenemeyeceğim bir noktaya geldim.
الحقيقه, أظن أننى وصلت إلى تلك النقطه النقطه التى تعرفين فيها أنك لن تتزوجى أبد

Şimdi, karamsar bir noktaya değinmeme izin verin.
الآن، دعوني أطرح ملاحظة كئيبة.

Beyaz kavşak noktaları, çizgi üzerindeki herhangi bir beyaz noktaya göre dört bir yandan daha fazla beyazlıkla çevrilidir.
نقاط التقاطع البيضاء محاطة بلون أكثر بياضًا نسبيًا من الجهات الأربعة أكثر من أي نقطة بيضاء على طول الخط.

En yakın noktaya uçun ve bilgiyi Merkeze onlar bildirsin.
فلا ترتبكِى , حلقى لأقرب نُقطة مُشاهدة وإعلميهم بالمعلومات لتذهب للقاعدة