Başkalarının ruh halin ve kibrin hakkında söylediklerine hiç umursamadım. | Open Subtitles | أنا لا أبالي أبداً بما يوله الآخرين عنك. مزاجك وتكبرك. |
Pekala, bebeğim şu anki ruh halin açık yürekli bir hal. | Open Subtitles | , حسنا ,حبيبتي , انك مزاجك اليوم صادق جدا واعتقد ان هذا رائع |
Değişken ruh halin, hafızanda ani yanılmalar... bu bir tümördü, tabii ki. | Open Subtitles | ... تقلب مزاجك ، الهفوة المفاجئة في ذاكرتك كان الورم، بطبيعة الحال |
ruh halin rekabetçi sporlarla her zaman uyuşmaz. | Open Subtitles | مزاجك لايمتزج دائما مع الآلعاب الرياضية التنافسية |
Belki iyi ruh halin bana da geçer. | Open Subtitles | لربّما مزاجك الجيّد سيُحسّن مزاجي. |
Yani o buradayken ruh halin iyiydi. | Open Subtitles | تحسّن مزاجك عندما أتت |
ruh halin, uyku düzenin, enerjin. | Open Subtitles | ... الآن مزاجك . ونومكِ . وطاقتككِ |
Bugün hava da senin ruh halin gibi. | Open Subtitles | الطقس اليوم يشبه مزاجك |
Şu an tuhaf bir ruh halin var. | Open Subtitles | مزاجك غريب. |
Carter, annen, ruh halin. | Open Subtitles | -كارتر , امك ... مزاجك |
ruh halin mi? | Open Subtitles | مزاجك |