"sürprizler" - Translation from Turkish to Arabic

• المفاجآت
• مفاجآت
• المفاجئات
• المفاجأت
• مفاجئات
• مفاجأت
• المفاجأة
• بمفاجآت
• المفاجئه
• متع

Ve inan bana son zamanlarda yaşadığım sürprizler hiç hoş değil.
وصدقني المفاجآت مؤخرا ً لا تأتي الا وهي متصدعة ها هو

Efendim Almanlar için kötü sürprizler hazırlayabilirim.
سيدى يمكنني أن أترك للألمان بعض المفاجآت السيئة

-Ama sürprizler yapmayan bir erkekle birlikte olmanın da iyi tarafları vardır.
لكن هناك رأسا على عقب إلى كونها مع الرجل مع أية مفاجآت.

Hatta çıkımdaki sürprizler hâlâ kafamda olduğu için şaşırmadım değil.
أتعلمين,أنا مفاجئ يمكنني حتى أن أدخل هنا مع كل المفاجئات التي أخبئها في أكمامي

Yine nahoş sürprizler olmayacak, değil mi?
نحن لا نتوقع المزيد من المفاجأت الغبية، أليس كذلك؟

-Evet, sence bagajda başka.. ...sürprizler olabilir mi?
نعم، يُمْكِنُ أَنْ تَرى إذا هناك أيّ مفاجئات أكثر في ذلك الصَندوقِ؟

"Buna karşın arada sırada beklenmedik sürprizler olmuyor değildi."
رغم ذلك من وقت لاخر كانت هناك مفاجأت غير متوقعة

Birleşimin bir parçası olursan bütün sürprizler için endişelenmek zorunda olmazsın.
بقبولك الإنضمام لتعاونيّتنا الكثير من المفاجآت لن تقلق بِشأنها مجددا

Her şeyin zamanı ayarlandığında hayatta sürprizler olmaz.
إن الحياة أقل شىء فيها المفاجآت حينما ينقضى الزمن بأكمله

Okumaya başladın mı tüm sürprizler mahvolur.
هذه الكتب هي من مستقبلك، لا تقرأيها ستفسد كل المفاجآت

Bazı sürprizler tenis raketi gibi yüzümüze çarpar.
بعض المفاجآت تضرب قمة رأسك كعصى الاسكواتش

Ve bazen en büyük sürprizler kendine yönelttiklerindir.
واحيانا , المفاجآت الكبيرة هي الوحيده التي تنتظرها

İleride kabul edeceğim sürprizler sadece hediye ve nakit olacak.
في المستقبل المفاجآت الوحيدة التي أقدرها هي المال والهدايا

İki gün sonra. Eğer Kuzey'de yeni sürprizler olmazsa...
بعد غد ليلا إن لم تكن هناك مفاجآت في الشمال

Bu çok hızlı dünyada, bildiğimizi düşündüğümüz günlük şeylerde bile saklı sürprizler var.
في هذا العالم بالغ السرعة هناك مفاجآت تتوارى حتّى في أكثر الأشياء اليومية التي نظن أننا نعرفها.

Sanırım programıma katılacak sizin gibi sürprizler için gözlerimi açık tutmalıyım.
ربما يجب أن أبقى حذرة من مفاجآت مثلكما في برنامجي

Bu ilk resmi buluşmamız olduğu için çok mutluyum ama benim hakkımda bir şeyi bilmelisin sürprizler beni çok gerer.
أنا سعيدة جداً لأن هذا أول موعد رسمي لي لكن يجب أن تعلم شيء عنّي المفاجئات تجعلني متوترة

Eğer sana söylersem sürpriz mahvolur ve sürprizler şaşkınlıktan ağzının açık kalması için en iyi yoldur, böylece dünyayı daha iyi görür...
اذا أخبرتك هذا سيفسد المفاجئه و المفاجئات هى الأفضل لأن عيناك تخرج من مكانهما ويمكنك رؤيه العالم بشكل أفضل

Romantik bir akşam yemeği, çiftler için masaj ve daha bir sürü başka sürprizler.
عشاء رومانسياً ، بعضاً من الماساج و العديد من المفاجأت الاخري

Gerginlik olmaz. sürprizler olmaz.
خالية من الإضطرابات، وخالية من المفاجأت.

Bizimle paylaşmak istiyorum Başka bir küçük sürprizler ?
هل هناك أى مفاجئات صغيرة أخرى تود أن تطلعنا عليها ؟

Ayrıca şunu da söylemeliyim ki, alan zaten teçhiz edildi yani sniperlar, komandolar ve sürprizler olmasın lütfen.
وأود أن أبين لك شيء يجب أن تكون المنطقه مكشوفه لا أريد قناصين لا كمندس أو أي مفاجأت

Kim bilir o kapının arkasında nasıl küçük sürprizler hazırlamıştır.
مَن يعلم ما هي المفاجأة الصغيرة .الموجودة وراء الباب المغلق

Sarsıldık, sürprizler yaşadık.
لقد مررنا بصدمات، لقد مررنا بمفاجآت

Örgücü keçiler örgü örüyor, minik sürprizler bırakıyor.
يستعرض العنزات تستعرض يترك متع صغيرة