"sırt çantam" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيبة ظهري
• حقيبة الظهر
• حقيبة ظهر

Bütün eşyalarımın olduğu sırt çantam Kovuk'ta kaldı.
تركتُ حقيبة ظهري بداخلها كلّ أغراضي في الجُحر

Bilmen gerekmiyor ama o kadar terledim ki sırt çantam sırılsıklam oldu.
لا أدري لم أقول لك هذا ولكنني أتصبب عرقًا حتى حقيبة ظهري أصبحت رطبة.

Anne, sırt çantam Luke'un odasında değil.
أمي,حقيبة ظهري ليست في غرفة لوك

..ve uzunca bir süre sadece ben vardım.. ..sırt çantam ve kurupastalarım..
لوقت طويل و إقتصرت عليّ و حقيبة الظهر و كيس من المعجّنات

Sence hangisi daha iyi yanıyor Si? sırt çantam mı yoksa uyku tulumum mu?
,من برأيك يحترق بشكل أفضل, سايمون حقيبة الظهر الخاصة بي أو كيس نومي؟

- İçeride bir sırt çantam vardı.
كان لدي حقيبة ظهر في الداخل

Anne, mor sırt çantam nerede?
‫أمي، أين حقيبة ظهري الأرجوانية؟

sırt çantam.
حقيبة ظهري أين وجدتوها؟

- Ama sırt çantam içeride, Jay.
لكن حقيبة ظهري هناك,جاي

sırt çantam yukarıda değil.
حقيبة ظهري لم تكن بالأعلى

- sırt çantam.
حقيبة ظهري

- Yeni sırt çantam nerede?
اين حقيبة الظهر الجديدة؟

Sayid, mağaradaki malzemem lazım. Deri sırt çantam! Çabuk!
‫(سعيد)، أريد أغراضي من الكهوف ‫حقيبة الظهر الجلدية، اذهب

Senin için yeni bir sırt çantam var.
لدي لك : حقيبة الظهر الجديدة .

Bekle. sırt çantam.
مهلاً، حقيبة الظهر.

Şimdi seni kurtaracaklar. - Yaşasın! sırt çantam.
حقيبة الظهر خاصتي

- sırt çantam sizde mi?
-اين حقيبة الظهر

Sadece sırt çantam. - Gerçekten, kes şunu.
أنها مجرد حقيبة ظهر - بالصدق, توقف -

Evet, sırt çantam var.
- نعم, لدي حقيبة ظهر.