| Bu çok da önemli değil, Adrian. Sadece eve dönmesini istiyoruz. | Open Subtitles | لكن هـذا لا يــهم أدريـان نـحن نـريده أن يعود للمنزل فحسب , الآن |
| Şeytanlar, melekler yeter artık. Ben Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب |
| Sadece eve gidip yatağa girmek ve tüm o insanları unutmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب والنوم وأنسى أمر كل أولئك الناس |
| Sadece eve bırakılmaya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | احتجت إلى توصيلة للمنزل وحسب |
| Sol yerine sağa dönseydim ya da Sadece eve gitseydim... | Open Subtitles | لقد تحولت فقط لليسار بدلا من اليمين أو ذهبت للمنزل فقط... |
| Anne lütfen Sadece eve gelmek istiyorum. | Open Subtitles | أمي، أرجوكِ، أريد أن اعود إلى المنزل فحسب |
| Bak, ben Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أسمعي, أريد أن أرحل لمنزلي وحسب |
| Zaten benim, efendim. Sadece eve götürmem gerek. Görüyor musun? | Open Subtitles | انها بالفعل لي يا سيدي تبقى أن تصل للبيت فقط. |
| - Sana söylemiştim. Sadece eve dönmek istiyor. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ انه يريد ان يعود للمنزل فحسب |
| Söz veriyorum. Sadece eve gitmek istiyorum artık. | Open Subtitles | .أعدك بذلك أنني أريد العودة للمنزل فحسب |
| Söz veriyorum. Sadece eve gitmek istiyorum artık. | Open Subtitles | .أعدك بذلك أنني أريد العودة للمنزل فحسب |
| Lütfen, Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك، أريد الذهاب للمنزل فحسب. |
| Ben Sadece eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب. |
| Hapse gitmeye çalışmıyorum anladın mı? Sadece eve gitmeye çalışıyoruz. Sadece eve gitmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | كنا نريد الوصول للمنزل وحسب |
| - Brian, Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | -ياللهول (براين)، أريد العودة للمنزل وحسب |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل فقط |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد الذهاب للمنزل فقط |
| Belki ben bu kadar engelli olduğum için Sadece eve gitmeliyim, huh? | Open Subtitles | ربما لأنني عاجز كلياً يجب أن أعود إلى المنزل فحسب ، أليس كذلك ؟ |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك. أريد العودة لمنزلي وحسب |
| Sadece eve git Ted. | Open Subtitles | عد للبيت فقط .. تيد .. |
| Sadece eve gitmek istiyorum. İyi olduğuma eminim. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للمنزل أنا متأكدة أنني بخير الآن |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للبيت وحسب |
| Ben Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة إلى البيت فقط |
| Dinle, seninle güzel bir akşam geçirdim Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اسمع، قضيت ليلة رائعة معك لكني أريد الذهاب إلى البيت فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 