"saniyeni" - Translation from Turkish to Arabic

• ثوانى
• ثانيتان
• ثانيتين
• ثواني فقط
• ثانية فقط

- 10 saniyeni harcadın bile.
انت ضيعت 10 ثوانى

10 saniyeni rica edebilir miyim?
ممكن أن تعطينى 10 ثوانى ؟

Fakat suyu değiştirilmemiş klima ünitesine bakılır ve semptomlar da uyarsa tanı iki saniyeni alır.
و ثانيتان فقط لنميز إن كانت الأعراض مناسبة أثناء النظر لوحدة مكيف نتنة

Hadi ama, sadece iki saniyeni alır ve ben de yoluma devam ederim.
هيا ، سيستغرق منك ثانيتان وسأكون على طريقي

İmza at. Sadece iki saniyeni alır. Standart bir anlaşma.
هيا وقع هنا لن ياخذ الامر اكثر من ثانيتين للتوقيع على الصفقه

Bağımsızlık Bildirgesi'ni çalmaya karar vermek iki saniyeni aldı.
أستغرق الأمر ثانيتين لتقرر سرقة إعلان الإستقلال

İnanmıyorum, beş saniyeni aldı.
يا إلهي لقد أخذ منك ذلك 5 ثواني فقط

Bu sadece bir saniyeni alacak ve çok önemli.
سيستغرق ثانية فقط وانه مهم جدا.

Sadece birkaç saniyeni almıştı.
والجريمة لم تأخذ الا ثوانى.

-Dinle, sana söyleyeceklerim sadece iki saniyeni alır. -Hayır. İki saniye.
هو سَيَأْخذُ فقط ثانيتان.

İki saniyeni alır?
سيستغرق منك ثانيتان.

Odanda özel olarak konuşabilir miyiz? İki saniyeni alıcam söz.
أريد أن أتحدث إليك في مكتبك سيستغرق الأمر ثانيتين

İki saniyeni alırdı asmak. Çok mu şey istedim?
كان سيستغرق منك ثانيتين كي تعلّقه لأجلي.

Sadece beş saniyeni alacak.
ستأخذ خمس ثواني فقط

Bir saniyeni alacak, lütfen..
مجرد ثواني فقط

Sadece birkaç saniyeni alacağım.
أخرجي من هنا هذا سيستغرق ثانية فقط