| Benim sarayım, çocukken babamla gittiğim Midwest Karnavalı. | Open Subtitles | إنّ قصري عبارة عن مهرجان سيرك الغرب الأوسط |
| sarayım böyle bir küstahsızlık karşısında bereket çökmeyecek. | Open Subtitles | أدعو الله أن قصري لن ينهار .من هكذا جراءة |
| sarayım, Orta Çağ standartlarına göre bile uçsuz bucaksız. | Open Subtitles | قصري شاسع المساحة حتى بمعايير العصور الوسطى |
| Ama sonra anneye ver ki tekrar sarayım, tamam mı? | Open Subtitles | ثم أعيديها مجددا لكي أغلفها مرة آخرى |
| Bu mağara benim sarayım. | Open Subtitles | هذا الكوخ هو بلاطي |
| sarayım yoldan çıkmışken nasıl ülkeme eksiksiz hizmet ederim? | Open Subtitles | كيف لي أن أتعهد بخدمة دولتي بإخلاص بينما قصري يعث بالفساد؟ |
| Heyhat! Şimdi nerede benim sarayım? | Open Subtitles | وجدت نفسي في قصر, لكن أين قصري الأن ؟ |
| sarayım, ortaçağ standartlarına göre bile uçsuz bucaksız. | Open Subtitles | قصري واسع، حتى بمقاييس العصور الوسطى |
| sarayım, Orta Çağ standartlarına göre bile uçsuz bucaksız. | Open Subtitles | قصري شاسع حتى بمقاييس القرون الوسطى |
| İşte burası. Küçük sarayım. | Open Subtitles | حسناً هذا هو قصري الصغير |
| Benim Roma'da sarayım var zaten | Open Subtitles | عندي قصري في روما |
| sarayım mahvoldu | Open Subtitles | قصري يتحوّل إلى خراب |
| Sarayımı arıyorum. sarayım kuyunun dibinde duruyor | Open Subtitles | أريد قصري, أنه في قاع البئر |
| - Yeni sarayım! | Open Subtitles | إنه قصري الجديد |
| Benim sarayım için yapıldı. | Open Subtitles | ان قصري يُعْمَلُ ل |
| sarayım | Open Subtitles | قصري |
| -Burası benim sarayım. | Open Subtitles | -هذا قصري |
| - Senin için düzgünce sarayım. | Open Subtitles | -سوف أغلفها بشكل جيد لك |
| - Yiyecekleri düzgün sarayım. | Open Subtitles | -سوف أغلفها بشكل جيد لك |
| - sarayım mı? | Open Subtitles | هل أغلفها لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 