"seçmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• يختر
• يختار
• تختر
• يختارني
• يختاروا
• تختارنا
• يخترني
• يخترهم
• تخترني

Kimse burada yaşamayı yozlaşmış bir hükümet tarafından korunmak için seçmedi.
..لم يختر أحد منا العيش هنا لتحمينا حكومة فاسدة

Niye kamera olmayan başka bir yer seçmedi?
لمَ لمْ يختر مكاناً خالياً من الكاميرات الأمنيّة؟

Tartışmadaki insanın kimliğine saldırmak çok yersizdir çünkü bunu onlar seçmedi.
إن مهاجمة هوية الشخص الذي يجادل في الطرف الآخر هو أمر غير ذي صلة بالمناظرة لأنه لم يختار ذلك الجانب.

Yeri savaşmak için seçmedi. Issız ve Almanların olmadığı bir yer seçti.
هي لم تختر مكاناً للشجار، اختارت مكاناً معزولاً بلا ألمان

Kimse beni seçmedi.
هل هذا صحيح برو ؟ لم يختارني احد

- Burada olmayı onlar seçmedi. - Ben de öyle.
هم لم يختاروا وجودهم هنا- ولا أنا-

- Henüz bizi seçmedi.
- هي لم تختارنا بعد -

Neden beni seçmedi!
لماذا لم يخترني أنا؟

Zanlı bu uçuşu öylesine seçmedi.
أعتقد أن الجميع خارج دائرة الإشتباه الجاني لم يختر الطائرة بطريقة عشوائية

Hala bir defans stili seçmedi.
لا زال لم يختر شكلاً دفاعياً بعد.

Shao Kahn bu madenleri tesadüfen hapis olarak seçmedi.
لم يختر (شاو كان) هذه المناجم لتكون سجناً بالمصادفة

Ama bu yolu seçmedi.
لكن لم يختر القيام بذلك

Çünkü kimse güvensiz bir toplulukta, egzersiz yapamadıkları yaşamı seçmedi.
لأنه لا أحد يختار أن يعيش في مجتمع غير آمن حيث لا يمكنهم التمرّن.

Toplumdaki kimse marketlerden daha fazla içki dükkanı koymayı seçmedi.
لا أحد يختار أن تكون متاجر الكحول أكثر من محلات البقالة في المجتمع.

Kimse bunları seçmedi ama gerçek bu.
لا أحد يختار هذه الأمور، ولكن هذا هو الواقع.

Zırdeli kardeşini de kesinlikle o seçmedi. Ama beni seçti ve ona yalan söylüyorum.
ومن المؤكد أنّها لم تختر شقيقها المجنون لكنّها إختارتني وأنا أكذب عليها و...

Kütüphane yaptı ve o da bir tümörü seçmedi.
المكتبة فعلت ذلك، و هي لم تختر الورم

Çünkü, Mrs. Wilk Alerjisini kendi isteğiyle seçmedi.
لأن السيدة (ويلك) لم تختر طواعية أن تعاني من التحسس

Hiç kimse beni seçmedi.
لم يختارني أحد أبداً

Kader beni seçmedi.
القدر لم يختارني.

Onlar seçmedi bunu. Bunu arzulamadılar.
لم يختاروا هذا ولم يرغبوه

Kralın Şehri'nde yaşayan insanlar sahte kral Joffrey Baratheon'u seçmedi.
سكان أرض الملك لم يختاروا الملك المزيف (جوفري بوراثيون)

- Daha henüz bizi seçmedi.
لم تختارنا بعد

O seçmedi, ben gönüllü oldum.
-لم يخترني. بل أنا تطوّعت

- Onları rastgele seçmedi.
-هو لم يخترهم بعشوائية

Neden beni seçmedi? !
لماذا لم تخترني ؟