Sen gibi görünüyor ama seni daha iyi tanıdıkça neden olduğunu çözeriz belki. | Open Subtitles | ، إنها تبدو مثلك ، لكن عندما نفهم المزيد عنك . ربما سوف نعرف لماذا |
Senden hoşlanmadığımdan değil, ama seni daha iyi tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | ليس أني لا أحبك و لكني بحاجة لأن أعرف المزيد عنك |
Sadece seni daha iyi tanımak istedim. | Open Subtitles | حسنا، أنا أردت فقط أن أتعرّف عليك بشكل أفضل |
Elbette seni daha iyi tanımak isterim. Ne var, Perry? | Open Subtitles | بالتأكيد أريد أن أتعرف عليك أكثر ماذا تريد بيري ؟ |
seni daha sonra ararım, şimdi Gitmeliyim. | Open Subtitles | سأتصل بك فيما بعد. يجب أن أذهب الآن |
Şu telgrafı gönder, Mary. seni daha sonra çağırırım. | Open Subtitles | ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا |
Şu anda seni daha iyi hissettirecek bir şey varsa o da doğru olanı yapmaktır. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيجعلكِ تشعرين بأنكِ أفضل هو إذا فعلتِ ما هو صحيح. |
Bu seni daha iyi hissettirmeli. | Open Subtitles | هذا ينبغي أن يجعلك تشعر بحال أفضل |
-Hayir bu dogru. -Ve seni daha fazla tanimak istiyorum. | Open Subtitles | لا، إنها الحقيقة وأريد معرفة المزيد عنك |
O yüzden seni daha iyi tanımak istiyorum. | Open Subtitles | لذالك احاول معرفة المزيد عنك. |
Keşke seni daha çok tanıma şansım olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو حظيت بفرصة للتعرف عليك بشكل أفضل |
Evet ama seni daha çok etkiledi çünkü ilk kurbanı tanıyordun. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّه أَثّرَ عليك أكثر لأن عَرفتَ الضحيّة الأولى. |
seni daha sonra Ararım, selamlar. | Open Subtitles | وسأتصل بك فيما بعد. سلام |
seni daha sonra arayacağım seni daha sonra arayacağım bir dakika,seni daha sonra arayacağını söylüyor ama telefon numaramı bile almadı numarasını almadın mı ? | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا سأتصل بك لاحقا لحظة ، يقول أنه سيتصل بك لاحقا |
Peki. Kalbimden gelen bu iyilik sayesinde seni daha mutlu yapacak beni daha çok arzulamanı sağlayacak ve daha çok seks yapmamızı sağlayacağım. | Open Subtitles | حسناً، من منطلق طيبة قلبي، وهو ما سيجعلكِ سعيدة |
Bu seni daha az mı çekici yapıyor? | Open Subtitles | أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟ |
Bu adamların ne yapmak istediğini biliyorum ama bu seni daha emniyetli yapmıyor. | Open Subtitles | وأنا أعرف هؤلاء الرجال ماذا يريدون فعله ولكن هذا لا يجعلك أكثر أماناً |
Süvari Thorn, tabii ya! seni daha önce gördüğümü biliyordum. | Open Subtitles | الملاكم (ثورن) ، بالطبع أعرف أنني رأيتك في مكان ما من قبل |
Ama senin gerçeklere arkanı çevirmen seni daha iyi casus yapmaz. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي، تجاهلك لعواطفك لن يجعلك جاسوسة أفضل |
seni daha evvel yendim. Unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | لقد تغلّبت عليكِ مِن قبل، أم أنكِ نسيتِ؟ |
Sadece bir beyzbol oyuncusuyken seni daha çok seviyordum. | Open Subtitles | لقد أحببتك أكثر عندما كنت مجرد لاعب كرة |
seni daha çok beğenmemim sakıncası var mı? | Open Subtitles | أنت لا تمانعين لو أُعجبت بك أكثر منها؟ |
- Ne var biliyor musun sanırım benden korktuğunda seni daha çok sevmiştim. | Open Subtitles | اعتقد انني كنت معجبة بك اكثر عندما كنت خائفة مني |