| Senin yardımına ihtiyacım yok. Orayı tek başıma satın alacağım. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي |
| Alabileceğin tüm yardıma, ihtiyacın olduğu söyleyeceğim. Senin yardımına ihtiyacım yok! | Open Subtitles | ـ بل أقول أنك تحتاجين المساعدة ـ أنا لست بحاجة إلى مساعدتك |
| Hayır. Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | كلا, كلا, لا أحتاج لمساعدتك, يا دكتورة |
| Birinin, Senin yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج لمساعدتك يا مايكل |
| Senin yardımına çünkü senden daha iyi bir insan olamaz benim için. | Open Subtitles | بجاحه الى مساعدتك لانك جعلتى منى انسان افضل |
| Ama bunun için Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | نعم , لكن لا أريد مساعده منك في لذك |
| Senin yardımına ihtiyacım yok. Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج مساعدتك أنا لا أحتاج مساعدتك |
| Ve eğer hayatta kalmak istiyorsa Senin yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | وهو يَحتاجُ مساعدتَكَ إذا يَتمنّى البَقاء. |
| Çünkü Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لأنني لا أحتاج إلى مساعدتكِ اللعينة |
| Eğer bunu hızlı bir şekilde yapacaksak, öyleyse Senin yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل ذلك بسرعة نحن في حاجة إلى مساعدتك |
| Fakat bunu yapmak için Senin yardımına ihtiyacımız var, tamam mı? | Open Subtitles | لكننا سوف نحتاج إلى مساعدتك فى ذلك، حسناً ؟ |
| Bunu ondan uzak tutmaya çalışıyorum. Fakat bunu yapmak için Senin yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد أن يبقى الوضع هكذا لكن لفعل ذلك سأحتاج إلى مساعدتك |
| Doğru,ama gerçekten Senin yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | هذا صحيح ، ولكننا نحتاج فعلاً إلى مساعدتك في هذا |
| Birinin, Senin yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج لمساعدتك يا مايكل |
| Birinin, Senin yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج لمساعدتك يا مايكل |
| Birinin, Senin yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج لمساعدتك يا مايكل |
| Arabayı boşaltmak için Senin yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاج الى مساعدتك لاخراجى من السياره |
| Arabayı boşaltmak için Senin yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاج الى مساعدتك لاخراجى من السياره |
| Ama bunun için Senin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | نعم , لكن لا أريد مساعده منك في لذك |
| Senin yardımına ihtiyacım yok pranga kuşu. | Open Subtitles | لا أحتاج مساعده منك يا سجين |
| Senin yardımına ihtiyacım yok benim. | Open Subtitles | لا أحتاج مساعدتك أنا (ترايسي جوردان) |
| Bak, dostum, cidden Senin yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | النظرة، رجل، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في الحقيقة حقاً. |
| Mutabakat'ta çift taraflı ajanlık yaptığım yeni işimde başarılı olmak için Senin yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | بالنسبة إلى نجاحي في عملي كعميل مزدوج ( مع ( الكوفانانت سأحتاج إلى مساعدتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 