| Jimmy, sana söylemeden önce bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | "جيمي" قبل أن أخبرك اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً |
| Size çok önemli bir soru sormama izin verin. | Open Subtitles | ولكن اسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال واحد مهم: |
| Sana bir kaç soru sormama izin verir misin? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ |
| Şunu sormama izin verin: neden... Bay Şapka sizce nereye gitti? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك هذا السؤال أين تخال أنّ السيّد "قبعة" ذهب؟ |
| Şunu sormama izin ver: | Open Subtitles | دعني أطرح عليك هذا السؤال متى كانت آخر مرة |
| Bayan Giddens, size şahsi bir soru sormama izin verir misiniz? | Open Subtitles | والذين اليه هم سَيَعُودونَسينتمون آنسة جايدينز، ممكن اسْألُك سؤال شخصي شوية؟ |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | إسمحي لي أن أطرح عليك سؤالا |
| Size bişey sormama izin verin? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
| Soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا . |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أطرح عليك سؤالا |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
| Bunun doğru bir seçim olup olmadığını anlamak için size birkaç soru sormama izin verin.' | TED | دعني أطرح عليك بعض الأسئلة لنرى إذا كان ذلك الاختيار مناسبا"ـ |
| Sana birşey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالًا ماذا حصل لوالدك؟ |
| Birsey sormama izin ver. Seni oraya göndermemin... | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً , هل تعرف |
| O zaman şu soruyu sormama izin verin.. | Open Subtitles | دعني أطرح هذا السؤال مالذي تعتزم المدينة أن تدفعه... |
| Size bir şey sormama izin verin. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالا. |
| Birşey sormama izin ver. | Open Subtitles | اتَركَني فقط اسْألُك شيءَ واحد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 