"soruşturmanı" - Translation from Turkish to Arabic

• تحقيقك
• تحقيقاتك

Üzgünüm, amacım soruşturmanı mahvetmek değildi.
اسمع,انا آسفة إن كنا قد أفسدنا تحقيقك,تلك لم تكن نيتي

Bu iş bittiğinde, sana söz veriyorum, soruşturmanı yeniden inşa etmene yardımcı olacağım.
عندما ينتهي هذا، اعدك ساساعدك في إعادة بناء تحقيقك

Kendi soruşturmanı yürütemezsin, Frank.
لا يمكنك أن تُجري تحقيقك الخاص فرانك.

Bildiklerini bilmek. soruşturmanı ne kadar ilerlettiğini bilmek istiyordu.
أن يعلم ما الذي تعلمه ليرى لأين وصلت تحقيقاتك

Bak dinle beni Jack, soruşturmanı engellemek istemem ancak burdan bir an önce gitmeliyiz, ve derhal gitmeliyiz.
لا أريد أن أكون عقبة في تحقيقاتك... لكن إن لم تمانع، يجب أن نرحل الآن

Dedektif Heo, soruşturmanı bitirdin mi?
آه، المحقق هيو . هل عدت من تحقيقك ؟

soruşturmanı bölmek istemedim.
لمْ أرد أن أقاطع تحقيقك.

FBI çanıma ot tıkıyor belediye başkanı adayı ensemde boza pişiriyor ve sen soruşturmanı böyle mi sürdürüyorsun?
المباحث الفيدرالية تلاحقني بقوة (صور من مسرح الجريمة تكشفالجريمةالبشعةلمقتلفتاة مراهقة) مرشح البلدية ( العمدة ) يضايقني بخصوص هذا الأمر بشدة (صور من مسرح الجريمة تكشفالجريمةالبشعةلمقتلفتاة مراهقة) وهـل هذهـِ طريقة لكي تُجري تحقيقك ؟

soruşturmanı baltalamak için yalan söylemiyor.
انها لا تكذب لتعبث بسير تحقيقاتك