Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken. | TED | هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد |
Biliyorsun Stanford'a girmen için nasıl dua ettiğimi sana söylemiştim. | Open Subtitles | أنت تعرف أنك قلت لى أنك ستصلى لتلتحق بـ ستانفورد |
Hergece yatağa yatmadan önce Stanford'a girmek için dua ettim | Open Subtitles | كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد |
Ve Stanford da, bilemiyorum, yılda 600-700 dolar falan mı... | Open Subtitles | و(ستانفور) تكلفك .. من 600 إلى 700 دولار في السنة |
Pearl 38 yaşında. Gazeteciliğe başlamadan önce Stanford'dan mezun oldu. | Open Subtitles | اللؤلؤة 38 وتُتخرّجُ مِنْ ستانفورد قبل بِداية المهنة في الصحافةِ. |
Evine gittiğimi hatırlıyorum, ve baban bana çoktan yaz için Stanford'a gittiğini söylemişti. | Open Subtitles | أذكر مجيئى إلى منزلك و والدك يخبرنى أنك رحلت إلى ستانفورد طوال الصيف |
Bu yüzden mi yelkenciliği, Stanford'ı ve diğer şeyleri bıraktın? | Open Subtitles | من أجلِ هذا تخليتَ عن الإبحار، ستانفورد و كل شيء؟ |
Stanford Üniversitesi'nde teorik fizik alanındaki en yüksek doktora puanını almışsınız. | Open Subtitles | لديكِ إمتياز مع مرتبة الشرف في الفيزياء النظرية من جامعة ستانفورد |
Stanford daki yurt odasından canlı yayınla... kız kardeşim, Stephanie! | Open Subtitles | بثٌ مباشر من غرفةِ نومها، في ستانفورد إنها أختي، ستيفاني |
Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip. | TED | مثل هذه الرقاقة المطورة من طرف ستف كويك من جامعة ستانفورد. |
ApproTEC Dr. Martin Fisher tarafından kurulan bir şirket, kendisi benim yakın bir arkadaşım. Stanford'dan PhD'si var. | TED | أبروتك عبارة عن شركة أسسها د. مارتن فيشر، وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد. |
Beni etkileyen diğer şey ise yine ben Teksas'tayken, yani Stanford'a taşınmadan önce başımdan geçen bir olaydır. | TED | وقد تأثرت كثيراً بتجربة أخرى مررت بها، وكان ذلك أيضاً عندما كنت في تكساس قبل انتقالي إلى ستانفورد. |
Gidip bunu Stanford Antropoloji Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım. | TED | وقد أخبرت زملائي في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة. |
Ve 60 ların ortasında California’daki Stanford Araştırma Laboratuvarında çalışırken bu fikri gerçekleştirme fırsatına sahip oldu. | TED | ومع منتصف الستينات، كان قادرا على ترجمة المقال إلى فعل عندما عمل في مختبر ستانفورد للبحث في كاليفورنيا. |
Bu sorunu çözmek için Stanford Üniversitesi'nden Dr. Brown'la birlikte sanal diseksiyon masasını geliştirdik. | TED | من أجل معالجة هذا، وضعنا مع الدكتور براون في ستانفورد: طاولة التشريح الافتراضية. |
Seni Stanford'a sokacağız. | Open Subtitles | . "نحن سنجعلك تستطيع الذهاب إلى " ستانفور |
Büyük oğlumuz Stanford'u kazandı. | Open Subtitles | أبننا الكبير دخل جامعة ستانفور |
Stanford'a erken kabul ile girmiş. | Open Subtitles | لقد قبلت مقعدا مبكرا في جامعة سانفورد |
Bu gördüğünüz cihaz Stanford'daki meslektaşlarımız tarafından gelişitirildi. | TED | لقد قام زملاء من جامعة ستانفرد ،بتطوير جهاز سمي ب" آيريذم"-- |
Evet, Stanford rüyalarındaki düğününü gerçekleştiriyor ve ben artık aldatabilirim. | Open Subtitles | نعم ستنافورد سيحظى بعرس أحلامه وأنا يمكنني أن أخونه |
Hauser'den sonra, Stanford Marks'a ihtiyacın var, Alabama'dan. | Open Subtitles | بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس النائب الجمهورى من ولاية ألاباما |
Stanford şubesinde herkes... Call of Duty denilen 2.Dünya Savaşı konulu oyunu oynuyor. | Open Subtitles | في فرع (ستامفورد), الكل يلعب لعبة الحرب العالمية الثانية وتسمى (Call of Duty) |
Herkes Stanford'a gidebilir. | Open Subtitles | " الكل يستطيع التقدم لـ " ستان فورد |