| Her hasta için CAR T hücrelerini üretmenin maliyeti 150.000 dolar olabiliyor. | TED | حيث يمكن أن يتكلف عمل خلايا الكار تي للمريض الواحد 150 دولارًا. |
| T.J., Marsden ve bilim ekibi uzaylıyla beraber Destiny'e dönüyor. | Open Subtitles | تى جيه ماديسن والفريق العلمى فى الطريق لديستنى مع الفضائى |
| T, H ve C vitamini de vardır. İyi gelir. Ye haydi. | Open Subtitles | فيتامين هـ, ر إنه جيد لك, تناوليه |
| İ harfinde tekrar gözlerini kırptı, sonra T, sonra R ve A: Kitra. | TED | رمشت عيناه عند حرف الياء، بعدها على التاء، وبعدها الراء، ثم الألف: كيترا. |
| Üzerinde T ve L yazıyor. | Open Subtitles | ملاحظة، مكتوبة بحروف الأسامي الأولى " تاء و لام" |
| Don'T Look Back'teki Bob Dylan' andryor. | Open Subtitles | روسل في مزاج سئ. إنه أشبه ب بوب ديلن في "دونت لوك باك". |
| DNA'da dört parça vardır, adenin, timin, guanin ve sitozin ilk harfeline göre A, T, G ve S olarak kısaltılmışlardır. | Open Subtitles | لذا مجدداً، الـ4 أجزاء من الحمض النووي هم الأدنين، و ثايمين والجوانين والسيتوزين مختصرة من حروفهم الأولى وهي : |
| Ben polis şefi Dwayne T Robinson ve şu an kontrol bende. | Open Subtitles | هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ |
| - Tutuklanman için emir çıkartıldı. - Az önce C.T.A.'den birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد صدر بحقك برقية اعتقال لقد قتلت شخصا في الـسي تي اي |
| Evet işyerindekiler her Cuma T.G.I'ya gidiyorlar, ancak ben orayı hiç sevmiyorum. | Open Subtitles | الكل في العمل ذهب إلى تي جي لكني لا احب ذاك المكان |
| Aferin T.J. Bunu çok önce yapmalıydın. Onu kovmalıydın. | Open Subtitles | جيد لك تى جاى، كان يجب ان تفعلى هذا منذ فتره ترميه خارجا |
| Bir dakika T.J. Bu işle bir ilgim yok. | Open Subtitles | الان اصبرى تى جاى انتى لا، تعتقدى انى لى دخل فى هذا؟ |
| T.J. En muhteşem sirk gösterisi seninki ola... | Open Subtitles | عزيزتى تى جاى سوف نحصل على اعظم شىء اى سيرك |
| Ah, T P I P O E | Open Subtitles | ء ، و ، ع ، ا ، ف ، ط ، ة ، ر ، ي |
| "ö," "T," "ü." "kötü" "kötülüğü alt etmeye cüret etmek" | Open Subtitles | "ش"، "ر" "شر" "لإرهاب الشرّ المزيف" هذا هراء |
| Çocuk yazısı gibi. "S" ve "T"ye bak. Düzgün, savunmasız. | Open Subtitles | يبدو كخط طفل , هل ترى حرف الإس و الـ تي كيف تبدو ضعيفة |
| Çocuk yazısı gibi. "S" ve "T"ye bak. Düzgün, savunmasız. | Open Subtitles | يبدو كخط طفل , هل ترى حرف الإس و الـ تي كيف تبدو ضعيفة |
| Edward Marzotto, tek "Z" iki "T". | Open Subtitles | ادوارد مارزوتو حرف زين واحد وحرفان تاء |
| Şimdi, bir keresinde ben bırakıyordum ama sizler beni "Don'T Stop Believing" ile geri getirdiniz. | Open Subtitles | الآن , كنت سأنهيها سريعا "لكنكم يا رفاق ارجعتموني مع " دونت ستوب بليفن |
| Ve genetik bilgi, A, T, C ve G harfleriyle kısaltılmış 4 adet bazın oluşturduğu bir dizi tarafından ihtiva edilir. | TED | والمعلومات الجينية تحفظ بشكل تتابع جزيئات شيفرة الحمض النووي لأربعة أجزاء أدنين A، غوانين G , ثايمين T، سايتوسين C |
| İstasyon T eksi 30 saniyede kendini yok edecek. | Open Subtitles | ستتدمّر المحطة ذاتياً ، خلال ثلاثون ثانية |
| İsterse, Rocky Balboa'yı yendiği gece ona Bay T derim. | Open Subtitles | سأدعوه بالسيد ت الليلة كان ليغلب روكى بالبوا لو أراد |
| Bay T'nin köpeğini tartın. Çok sportmen bir beyefendi. | Open Subtitles | زن كلبة السيد تيرنت هو سيد مهذب |
| Saat altıda kitap almak için kalkmam ama Tommy T için kalkardım. | Open Subtitles | لن أستفيق الساعة السادسة لكي أشتري كتبًا لكن قد أستفيق في تلك الساعة من أجل تومي تيز |
| Onun için kendisine "Hoşgeldin" diyelim. T'Challa, Wakanda'nın evladı. | Open Subtitles | لذا دعونا نرحب بعودته إلى دياره (تيشالا)، ابن (واكاندا). |
| T'Challa, Ross'a ne yaptığını söyledi. Seni almaya geliyorlar. | Open Subtitles | تاتشالا) أخبر (روس) بما قمتِ به) لذا هم قادمون لأجلك |
| Ajan Prentiss S.I.Y.A.T. ilgili bir yangında yardımıma ihtiyacınız olduğunu söyledi. | Open Subtitles | العميلة برينتس قالت انكم تحتاجون لمساعدتي في حريق مرتبط بــ ش.ل.خ.ت؟ |
| Koç T'nin tüm bir sezonu tek bir oyun için riske ettiğine inanmak güç ama Tanrı biliyor ya, çok isabetli bir karardı. | Open Subtitles | لا أصدق أن المدرب " تي " وضع الموسم كله على المحك لكنه كان قراراَ جميلاَ |