"teoriler" - Translation from Turkish to Arabic

• النظريات
• نظريات
• بنظريات
• بالنظريات

Peki bütün bu geçersiz sayılan teoriler bizi nerede bıraktı?
لكن إلى أين تمضي بنا جميع هذه النظريات الفاقدة للمصداقية؟

Kesin yanıtını bilmesek de buna neden ihtiyacımız olduğuna dair bazı iyi teoriler var.
وعلى الرغم من أننا قد لا نعرف الإجابة الدقيقة، إلا أن هناك عددًا من النظريات الجيدة حول سبب حاجتنا إليه.

Sizi, faydacılığın, etik teoriler hakkında düşünmek için doğru bir çerçeve olmadığına ikna etsem, ne kazanırım? Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?
ماذا أكسب إن أقنعتكم أن مذهب المنفعة ليس حقاً الإطار الصحيح للتفكير في النظريات الأخلاقية؟ فما الذي نجنيه عندما نكسب جدال ما؟

Kasılmalar yeni bir semptom olabilir. Yeni bilgiler, yeni teoriler verir.
المخاض المبكر ربما يكون عرضاً جديداً معلومة جديدة تعطينا نظريات جديدة

Çok heyecanlıydı, Dedikoducu Kız'ın kim olduğuyla ilgili teoriler üretiyordu.
فأصابها الجنون تجهز نظريات حول من تكون هي فتاة النميمة؟

Eğer iyi teoriler üretirsen bana da haber ver, Yüzbaşı.
حسنا قم باخباري لو توصلت الى نظريات جيده ايها الرائد

Evet, bu olasılık aslında son çalışmalarla öngörülmekte, birleşik teoriler, bu 18 bağımsız değişkeni tek bir çatı altında toparlamaya çalışıyor biz de hepsini tatmin edici bir şekilde bir araya getirebileceğimizi umuyoruz.
حسنا , هذا الاحتمال مقترحٌ فعلا من خلال النظريات الأحدث , النظريات الموحدة و التي تحاول شرح هذه العوامل الحرة الثماني عشرة في إطار واحد , و الذي نأمل أن يتنبأ بهم جمعيا

Bu teoriler, tüm evrenin harika çeşitliliğinin tek bir unsurdan geldiğini öngörmektedir: Titreşen bir ip.
تلك النظريات تفترض أن هناك عنصرًا وحيدًا تخرج منه كل تنوعات الكون المختلفة ، كاهتزاز الوتر.

Ancak tarih boyunca, çok itibar edilen bazı filozoflarımız bazı ilginç teoriler ortaya atmıştır.
ولكن على مجرى التاريخ، طرح بعض فلاسفتنا الأكثر تبجيلًا بعض النظريات المثيرة للاهتمام.

Diğer teoriler beynin büyüklüğünü, konuşma yetimizi ve alet kullanımını genlerimizden köken alan ve bizi benzersiz kılan diğer özelliklerimizi açıklıyor.
كل النظريات الأخرى تشرح الدماغ الكبير واللغة واستخدام أداة وكل هذه الأشياء تجعلنا مختلفين تقوم على الجينات

Bununla ilgili çok ilginç teoriler var. Zamanım olsaydı size bunları anlatmak isterdim.
هناك بعض النظريات المثيرة للاهتمام التي ساُخبركم عنها، إذا كان لدي متسع من الوقت.

Alternatif olarak bazı teoriler bilginin kara deliğin içine geçemediğini öne sürmektedir.
بدلًا من ذلك، فإن بعض النظريات ترجّح أن المعلومات على أية حال لا تنزوي في الثقب الأسود.

Birincisi iyi bilinir: test edilemeyen teoriler.
الأول معروف جيداً: وهو النظريات الغير قابلة للاختبار

Bunlar sadece teori ve teoriler kanıt değildir.
اذا كنت تسمح لى ، اٍنها نظريات و النظريات ليست أدلة

Ürettiğin teoriler gibi... bu komploların ne kadar sıkıntılı olduğunu biliyoruz.
جميعنا يعرف كم المشاكل التي قد يسببها أصحاب نظريات المؤامرة مثلك

Çılgınca teoriler ortaya atabilirsin, herhangi bir bilgiyle veya grafikle veya araştırmayla desteklemene gerek bile yok.
يمكنهم ابتكار نظريات مجنونة وليس عليهم دعمها بالبيانات او الرسومات او الابحاث.

Biz ilaç bulmak için yola çıktık, ama işin sonunda yeni teoriler bulduk.
و بدأنا بالبحث عن الحبوب الدوائية لكننا انتهينا بإيجاد نظريات.

Geçen yüzyıldan kalma, erkeklerin matematikte kadınlardan daha iyi olma nedeninin daha büyük beyinlere sahip olmaları olduğunu iddia eden teoriler duymuş olabilirsiniz.
ربما سمعتم نظريات من القرن الماضي تتحدث عن أن الرجال أفضل من النساء في الرياضيات لأن لديهم دماغاً أكبر.

Tam olarak bilmiyoruz ama bazı teoriler var.
نحن لا نعلم بشكل مؤكد، ولكن هناك نظريات.

Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.
أنا بروفيسور، أتقاضى أموالا لكي أقوم بنظريات خياليّة.