"tuttu" - Translation from Turkish to Arabic

• أمسك
• إستأجر
• أمسكت
• دوار
• أبقت
• امسك
• بدوار
• أبقاني
• استأجرت
• وظف
• مسك
• احتفظ
• استأجرك
• عيّن
• حجزت

Bassem iyi bir yüzücüydü, Böylece elini tuttu ve suda durdu.
"باسم" كان سباحاً جيداً لذا أمسك يدها وحرك رجليه في الماء.

Bir tane karşılıksız iyilikçi ayakta kaldı, silahı tuttu ve yukarı doğrulttu, tıpkı bir İsa heykeli tutar gibi, tıpkı ayda bir delik açmakla tehdit ediyormuş gibi.
وبقي ما تبقى من عديمي المنفعة واقفاً أمسك بمسدس ووجهه الي، وكأنه يمسك باليسوع رهينة، ويهدد وكأنه سيحدث ثقباً في القمر.

Baban Southside Serpent'i sinema arazisinin değerini düşürsünler diye tuttu.
أبوك إستأجر ثعابين الجنوب للمساعدة في تقليل قيمة أرض السينما

Elimi yakaladı ve göğsüme koydu sonrada elimi göğüslerine tuttu.
هي أمسكت بيدي ووضعتها على ثديي وضعت يدي على ثديها

- Aslında biraz daha farklı bir sebebi vardı. - Herkesi deniz tuttu.
في الواقع كان شيئا آخر تماما الجميع كان بهم دوار البحر

O, çocuklarını tüm gün hayatta tuttu, bu çok zor.
لقد أبقت أطفالك على قيد الحياة طوال اليوم، وهذا صعب."

Dukkana girdim ciktim polis kolumu tuttu.
لقد فررت .. ولكن إلى رجل الشرطة امسك ذراعي

Eminim size yardımcı olabilirim. Yoksa sizi deniz mi tuttu?
أعتقد أني أستطيع مساعدتكِ هل أنتِ مصابة بدوار البحر ؟

Savaştan sonraki o soğuk zamanlarda en azından beni sıcak tuttu.
على الأقل لقد أبقاني دافئة في تلك الأوقات الباردة بعد الحرب

Kızım Rıza'nın geçmişini araştırmak için özel bir dedektif tuttu.
لقد استأجرت ابنتى محققا خاصا للتحقق من شخصية ريزا

Yemin ederim! Beni tuttu, ceketim onunla kaldı.
أقسم لك لقد كان مجمداً بحق و قد أمسك بى وأخذ معطفى أليس كذلك؟

Yanımdaki adam elimi tuttu. Ben de elimi çekmedim.
الرجل من المقعد الذي بجانبي أمسك بيدي و هل تعلم ماذا لم أبعد يدي عنه

Kolumu tuttu. Sonra üstüme tükürdü ben de ona yumruk attım.
أمسك بذراعي، وتحسسني ثم بصق علي، لذا قمت بضربه

Komiser Stottlemeyer benim için endişeleniyordu ve bana göz kulak olması için bir hemşire tuttu.
كان الكبتن ستوتلماير قلقاً بشأني وقد إستأجر ممرضة للإعتناء بي

Birkaç sürücü tuttu. İlk kimin bitireceğini merak ediyordu.
إستأجر بعض السائقين ليري منْ سيصل أولا ً

Şu an klitoris olduğunu bildiğim yeri tuttu paslı bıçağı aldı ve yavaşça kesmeye başladı.
أمسكت بما أعرف الأن أنه بظري أخذت تلك السكين الصدئه و بدأت تقطع رويدا رويدا

Yol boyunca deniz tuttu. Buna alışkın değilim.
كنت اعاني من دوار البحر اللعين طوال الطريق، أنا لست معتاداً على ذلك

Ölümünün 91. yılında bile, insanlarının aklında özgürlüğü tuttu.
وحتى في وفاتها عن عمر 91، أبقت حرية الناس في اعتبارها.

Polis memuru kolumu tuttu... televizyon ayagına düştü ve kırdı.
لقد فررت .. ولكن إلى رجل الشرطة امسك ذراعي التلفاز سقط على قدمه وكسرها

Sabahın 7:30'u, aptallar, beni deniz tuttu!
السابعة و النصف صباحا ايها الحمقى اننى مصاب بدوار البحر

Maaş fazla değildi, ama beni bir sene savaşın dışında tuttu.
الراتب لم يكن كبيراً لكنه أبقاني بعيدا عن الحرب لمدة عام

Bir avukat tuttu, ben de tuttum ve benimki daha iyi. Tamam mı?
ولذا فقد استأجرت محامي،وبعد ذلك استأجرت انا محامي،والذي استأجرته انا افضل

Hey, Papaz Ted kilisede çalışmak için birilerini tuttu mu?
هل القسيس تيد وظف أحد ليعمل في الكنيسه ؟

Tam Coop'u çıkaran annesine müdahale ediyorduk ki Coop mememi tuttu.
بالضبط قبل أن نثبّت مهبل كوب يا أمي، لقد مسك ثديي

Umarım yemek yememişsindir. Aşçı senin için yemeği sıcak tuttu.
آمل أنك لم تتناول طعامك الطاهي احتفظ بالغداء دافئاً لك

Bu resmi satman için seni kim tuttu, öt bakalım!
نحن بحاجة لك لتخبرنا من الذي استأجرك لبيع تلك اللوحة.

İsa kendisini kurtarması için bir avukat mı tuttu?
ليسوا قطعان ماشية وهل عيّن المسيح محامٍ ليخلصه؟

Şunu dinle; odayı çoktan tuttu, tamam mı?
نعم لقد أستمعت لهذا لقد حجزت بالفعل الغرفه ..