"uçağımı" - Translation from Turkish to Arabic

• طائرتي
• رحلتي
• طائرتى
• بطائرتي

O akşam uçağımı tamir etmiş ve Küçük Prens'i bulmaya çıkmıştım.
تلك العشية، انتهيت من إصلاح طائرتي وذهبت للبحث عن "الأمير الصغير".

- Buna uçağımı vurmak dahil değil. - O da dahil olabilir.
. ـ التي لا تتضمن إسقاط طائرتي . ـ ربما أفعل, ربما لا أفعل

uçağımı kaçırdım ve havaalanının otelinde kalmak zorunda kaldım.
لقد فوتت طائرتي كنت ملزمة بأن أبقى في فندق المطار

Raleigh'da olmam gerekiyordu. uçağımı kaçırdığım için sana teşekkür ederim.
كان من المفروض أن أكون في راليف بفضلك فوتت رحلتي

Sizi böyle hazırlıksız çağırdığım için üzgünüm ama uçağımı kaçırmak istemedim.
أعتذرُ ثانيةً لإضطراري أن أقابلكِ على عجالةٍ ،، مثلما يقولونَ لكنني لا أريدُ أن افوتَ رحلتي

Benim uçağımı da takip edebilecekleri geldi aklıma.
وأعتقد ان بامكانهم أن يتبعوا طائرتى كذلك

Kaybolup uçağımı kaçırdığımı söyleyebilir onlara.
تستطيعين إخبارهم أنني تهت ولم ألحق بطائرتي

Bütün yolcularımız, lütfen girişlere... - Jane. - Zaten uçağımı bir kere kaçırdım.
ــ أنا بالفعل فوتت طائرتي مرة ــ أعلم ذلك ، أصغي إلي

Benim anladığım şu, eğer uçağımı hazırlamazsanız... - ...buraya bir cenaze arabası gönderirsiniz. - Lütfen.
أنا أفهم أنه إذا لم تحضر طائرتي عندئذ ربما سترسل تعازي

uçağımı geri alırlarsa, saldırıyı durdururum.
إذا استعادوا طائرتي , أنا سَأَلغي الهجوم.

uçağımı kurtardığınız için size teşekkür etmek istiyorum. - Elbette.
أريد أن أشكركم على إنقاذ طائرتي بالتأكيد

uçağımı kaçırmasam iyi olur. Vedalaşma zamanı.
يجب ألا افوت طائرتي حان الوقت لقول وداعاً

Gerçekten de ben bilmeden uçağımı kaçırabileceğimi mi düşündün?
أظننت حقاً أنك تستطيع أخذ طائرتي دون علمي؟

Bir kere de uçağımı hurdaya çevirmeden getirsen nasıl olur?
ما رأيك بأن تحضر طائرتي مرة واحدة إلى المنزل بدون تحطيمها؟

Cephanem tükense bile onları uçağımı kullanarak düşürecektim!
حتى و إن إنتهت رصاصاتي، سوف أستخدم طائرتي لأطيح بهم

İyi bir kız gibisin ama gidip uçağımı bulmak zorundayım.
أنتِ تبدين لطيفة جداً ولكن يجب أن أذهب للحصول على طائرتي

Joel, uçağımı kaçırmayacağım konusunda emin olabilirsin.
جويل استطيع التاكيد لك بانني لن اتاخر عن رحلتي

Earl, Wade'in oyununa gelip uçağımı kaçırmayacağım.
ايرل انا لن اقع في محاولات وايد لكي يجعلني افوت رحلتي للعوده الى المنزل

Uyuyakaldım, telefonumu kaybettim, uçağımı kaçırdım.
أفرطت في النوم، وفقدت هاتفي، وفوّت رحلتي.

Bu adam bana kişisel bir kin güdüyor ve uçağımı kaçırmamı istiyor.
هذا الرجلُ لديهِ ثأرٌ شخصيٌّ ضدي، ويريدُ أن أفقد رحلتي.

Buraya geldim, uçağımı aldım asla geriye bakmadım.
أتيت إلي هنا, وحصلت على طائرتى لم أنظر للوراء مطلقا أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Eğer uçağımı kontrol etmek istersem diye, ele geçirme protokü yükledik.
لقد ركبنا جهاز تجاوز للطوارئ في حال احتجت إلى التحكم بطائرتي عن بعد