"uğultu" - Translation from Turkish to Arabic

• الطنين
• الهمهمة
• طنين
• دمدمة
• ازيز
• دندنة
• التذمر
• عواء
• الازيز

Beynimde bir uğultu başlıyor sanki. Sonra büyüyor ve bu uğultu açık bir yola dönüşüyor sanki. Onu sonsuza dek sürebilirim
يبدأ الطنين في عقلي، ومن ثم يكبر ويكبر حتى يصبح كصوت الشارع المفتوح. والذي أستطيع القيادة فيه الى الأبد.

Bu uğultu eylem ve aktivite. Bu uğultu bir bağımlılık.
هذا الطنين هو عمل ونشاط. هذا الطنين هو دواء .

Bu uğultu bir müzik. Bu uğultu bir ışık ve hava.
هذا الطنين هو موسيقى، هذا الطنين هو ضوء وهواء.

Bilirsin, sanki orada hiç ses çıkmamış gibi boş bir odadayken duyduğun uğultu bile yoktu.
أتعرف كما لو لم يكن هناك أي إزعاج قبلها و لا حتى الهمهمة التي تسمعها

uğultu, çalışan uğultu, devin uğultusu, sadece yer değiştiren.
الطنين، طنين العمل، طنين الجبابرة. كل ذلك ليس الا مجرد بدائل.

Eski ofis mükemmeldi. uğultu falan yoktu.
المكاتب القديمة كانت مثالية لم بكن هُناك دمدمة

Sokağın karşısında uğultu var.
هنالك ازيز على طول الشارع

Yavru köpeklere bakarken aniden bir uğultu duydum.
كنّا نبحث عن جراء، عندما سمعتُ صوتَ دندنة.

Bu uğultu Tanrı’nın kulaklarıma doğrudan fısıldamasıdır.
هذا الطنين هو صوت الاله وهو يهمس في أذني.

İnşa ettiğim ulus, koştuğum maraton, askerler, tuval, yüksek nota ve uğultu. uğultu, uğultu,
الأمة التي أقوم ببنائها والماراثون الذي أقوم بركضه الجنود، اللوحة القماشية النغمات العالية، الطنين الطنين، الطنين.

uğultu yaşam heyecanından doğan bir elektriktir.
الطنين هو الكهرباء المولدة من الاستمتاع في الحياة.

Gerçek uğultu tarihi bakışı yok sayar, ve atmosferdeki cesaret, beklentiler ve baskı.
الطنين الحقيقي هو اهمال التحديق في الماضي، وكل المشاريع، وكل التوقعات والضغوطات.

Ben o uğultu değildim, uğultu ben değil, artık değil.
اذ أنني لست ذلك الطنين. وذلك الطنين ليس أنا، ليس بعد الآن.

Sanırım bütün bunların füj hastalığım ve uğultu sesleri ile bir ilgisi var.
أعتقد أنه له علاقة بحالات شرودي ، وصوت الطنين

Gitar amfisinden küçük bir uğultu alıyorum.
انا أحصل على بعض الهمهمة من مضخم الغيتار

Sonra fark ediyorum ki sorun ofisteki o uğultu.
وبعدها أدركت السبب هي الهمهمة في المكتب.

uğultu değil, ama bir uğultu.
ليس الطنين بحد ذاته ، لكنه طنين.

Daha çok oynadıkça, uğultuyu daha çok hissediyorum. İnşa ettiğim ulus koştuğum maraton, askerler, tuvaller yüksek nota ve uğultu, uğultu, diğer uğultu, gerçek uğultu, yaşam bir uğultudur.
وكلما لعبت أكثر، كلما شعرت بالطنين أكثر. الأمة التي أقوم ببنائها والماراثون الذي أقوم بركضه والجنود، ولوحة القماش، والنغمة العالية، والطنين، الطنين الطنين الاخر، الطنين الحقيقي. طنين الحياة.

Hayır, bir uğultu var. Hala uğulduyor.
لا , هُناك دمدمة , إنها لا تزال تُدمدِم

uğultu yoktu.
هنالك لا يوجد هنالك ازيز

Ben de ona kafamda uğultu gibi bir ses olduğunu anlatıyordum.
لقد كنت أخبره للتو بأنّي أعاني من ضَجّة‏ برأسي تبدو مثل دندنة‏

uğultu hâlâ orada.
التذمر ما زال هناك

Bu harika başlığı nasıl bulduğunu söylemelisin. "Betondan Ayda uğultu."
ينبغي أن أعلم كيف ألفت هذا العنوان الرائع، "عواء بوجه قمر أسمنتي"

- Buradan yapamam Bill çok fazla uğultu var.
لا استطيع فهل ذلك من هنا بل يوجد هناك الكثير من الازيز