"uluslar" - Translation from Turkish to Arabic

• الدولية
• الدولي
• أمم
• الدول
• الدوليين
• الامم
• الدوليةِ
• الدوليه
• الأمم

Ama Uluslar arası alanda balıkçılık ve aşırı balık avlanma iyice çılgınlaştı. Bu yerlerde umut noktaları oluşturmalıyız.
ولكن في المملكة الدولية حيث يصبح الصيد و المبالغة فيه حقاً عنيفاً هذه هي المواقع التي يجب أن تضع فيها بقع الأمل

Uluslar Arası Akaçlama Komitesi'nden gelen acil bir görüşmeydi.
..لقد كان حالة طارئة من لجنة المجاري الدولية في سبرنقفيلد

Uluslar arası iş operasyonlarını düzenlemek için alırsın.
لا، تشتريه للتنسيق عمليات العمل الدولية.

(Video: Hava trafik kontrolörü trafiği yönlendirir) Bu bizim hava trafik kontrolörümüz Kigali Uluslar Arası Hava Alanına çağrı yapıyor.
وحدة تحكم الحركة الجوية توجه حركة المرور هذه هي وحدة تحكم حركة الطيران لدينا تدعوها إلى مطار كيغالي الدولي

Geldiniz, onları öldürdünüz ve topraklarını aldınız. İşgalci Uluslar böyle yapar.
أنتم أتيتم، قتلتموهم و أخذتم أرضهم، هذا ما تفعله أمم الاحتلال

Çoktan diğer Uluslar kendilerini savaşa hazırlayıp ninjalarını üstümüze salmışlar.
الدول الأخرى إستعدت للحرب و نينجا هذه الدول يتجهون نحونا

Yarın sabah 7 'de Adaya Uluslar Arası Memurlar geldiğinde..
وعندما يصل فريق الضباط الدوليين إلى الجزيرة غداً في تمام السابعة صباحاً...

Eğer Uluslar farklılıklarını futbol sahasında çözselerdi bu düello olmaz mıydı?
لو ان كل الامم وضعت كل نزاعاتها على ارض كرة القدم ... لن يكون ذلك هو التحدى ؟

Uluslar arası ilişkileri idare etmek güzel bir şey.
يا، إنه لأمر جيد أَنْ تكوني على قمةِ العلاقاتِ الدوليةِ.

Umarız ki yayılmış hırçın ulusal ve Uluslar arası koşullar patlamadan önlenir.
يجب ان نتفهم القوميات المتغيره و الشروط الدوليه قبل ان تتحول هذه الاشياء الي قنابل موقوته

Bu düşler ülkesinde savaş sırasında yaralananlar yenilenerek sayborg haline geldiler. Uluslar arası sürtüşmeler genetik mühendislik yöntemiyle karıştırılan ırklar vasıtasıyla tamponlanmış oldu.
في حين إنتهت المناقشات الدولية بخصوص تصميم ..سلالة جديدة من البشر تمت هندستهم جينياً بألا يشعروا

Uluslar arası bir sürü talipli var ama kendini pisliğe sokmuyor.
العديد من المقتنيات الدولية ولكنه يبقي نفسه بعيداً عن الوحل

Avukatın olarak, Uluslar arası Ceza mahkemesinin yetki alanındaki herhangi bir ülkeye gitmemeni şiddetle tavsiye ederim.
بصفتي محاميك، فأنا أنصحك بشدة ألا تسافر إلى أي بلد، يخضع للسلطة القضائية لمحكمة الجرائم الدولية.

Uluslar arası güvenlik şirketlerinde paralı asker işine girerek hayli para kazanabiliyorsun.
يمكن ان تتغير تغيرا كبيرا بالانسحاب من اعمال المرتزقة من اجل شركات الامن الدولية

İsrailli yetkililer zaferlerinin, önceki ateşkes anlaşmalarını ve komşularıyla olan Uluslar arası sınırların geçersiz olduğunu duyururlar.
مسؤولون اسرائيليون اعلنو ان انتصارهم سيبطل الخلافات السابقة على الهدنة والحدود الدولية مع دول الجوار

"Brat ve Punk bölümünden Uluslar Arası Protokol Müsteşarı."
وكيل وزارة النظام الدولي قسم الأطفال والمومسات

Bu av İnuitler için kutsal bir tören olduğundan Uluslar arası kanunlar tarafından müsaade almıştır.
الصيد تم اقرارهّ بالقانون الدولي انها طقوس مقدسة للانوبيات

orduların önünde diz çöktüğünü göreceksin. bütün Uluslar senin isminin önünde dize gelecekler.
جميع الجيوش سوف تجثوا أمامك أمم بأكملها سوف تنهار على ذكر اسمك.

Zili bir daha çaldı. Dedi ki, "Biz," -- Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı -- "Biz bütün Uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık.
فرن الجرس مرة أخرى. و قال، "لدينا" -- و لم يبقى إلا ١٢ ثانية إلى النهاية -- "لقد قامت كل الدول بجمع خزائنهم المالية.

Yarın sabah 7 'de Adaya Uluslar Arası Memurlar geldiğinde
وعندما يصل فريق الضباط الدوليين إلى الجزيرة غداً في تمام السابعة صباحاً...

Bazen özel bağlılıklar talep eden dinler ve Uluslar var, fakat tek seçenek bu değil.
لديك الديانات، ولديك الأمم التي تتطلب في بعض الأحيان الولاء الحصري. ولكن هذا ليس الخيار الوحيد.