| Bu biraz kurnazca ama senin bürodaki uzmanlığın eyalet sınırındaki kayıp kişilerin izini sürmek. | Open Subtitles | حسنا، هذا واحد صعب، لكن تخصصك في المكتب وتتبع الأشخاص المفقودين عبر حدود الولاية، |
| Doğru ama denetleme subayına göre zor işler senin uzmanlığın. | Open Subtitles | صحيح، ولكن طبقاً لما قاله ضابطك المُشرف فإن العمل الشاق هو تخصصك |
| Senin de bir uzmanlığın var. Ama beyinle alakalı mı? | Open Subtitles | أدرك أن لديك تخصصك لكن أله علاقة بالمخ؟ |
| - Eski kültürler ve diller hakkındaki uzmanlığın çok değerli... | Open Subtitles | خبراتك فى الحضارات القديمه و اللغات لا تقدر بثمن... |
| Bence uzmanlığın bundan daha fazla. | Open Subtitles | أعتقد بأن خبراتك تساوي أكثر من هذا |
| Büyük oynayan bir kumarcısın bu senin uzmanlığın. | Open Subtitles | المقامرات ذات نسبة المخاطرة الكبيرة ، هى اختصاصك |
| Aslına bakarsan, işle alakalı bir sorunum var ve... senin uzmanlığın işime yarayabilir. | Open Subtitles | في الحقيقه، لقد علقت في مهمة في العمل و يمكنني إستخدام خبرتك |
| Bu haftaki iş sıkı. Öncelikli iş, uzmanlığın lazım. | Open Subtitles | عدد القتلى يزداد ,لدينا اولوية قصوى,لذا نحتاج لخبرتك |
| Evet, uzmanlığın olay yeri fotoğrafçılığıydı değil mi? | Open Subtitles | أجل. أليس تخصصك تصوير مسرح الجريمة؟ |
| - Mucizeler senin uzmanlığın peder. | Open Subtitles | - المعجزات هي من تخصصك أيها الكاهن - |
| O senin uzmanlığın değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا تخصصك ؟ |
| tıkanıkların senin uzmanlığın olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت بأن الانسدادات تخصصك |
| Kültürel uzmanlığın nedir? | Open Subtitles | ما هو تخصصك الثقافي؟ |
| uzmanlığın bu mu, Hollis? | Open Subtitles | هذا هو تخصصك, (هوليس)؟ |
| Yani devreye senin uzmanlığın giriyor? | Open Subtitles | وهنا تكمن خبراتك ؟ |
| Christina'yı sana getirdim, özellikle de senin ağzı sıkılığın ve uzmanlığın için. | Open Subtitles | بسبب خبراتك وكتمك للأسرار |
| - Öldürmek senin uzmanlığın. | Open Subtitles | -انه اختصاصك ! |
| Fikirlerine değer verdiğim çok az kişi var ve uzmanlığın işimize yarayabilir. | Open Subtitles | قليلون من أقدِّر رأيهم، ويمكننا أن نستفيد من خبرتك. |
| Ancak senin uzmanlığın beni farklı bir sonuca götürebilir. | Open Subtitles | لكن خبرتك قد تقود إلى استنتاج مختلف. |
| Sence seni petrol ve gaz işindeki uzmanlığın yüzünden mi aldılar? | Open Subtitles | هل تعتقد انهم قاموا بتوظيفك لخبرتك في النفط والغاز ؟ |
| - Yani senin uzmanlığın McGee. | Open Subtitles | هذا شيئ من إختصاصك يا "(ماك) المهووس". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 