"ve çocuğu" - Translation from Turkish to Arabic

• والطفل
• وطفل
• وطفلها
• وطفله
• والأطفال
• و طفل
• والطفلة
• و ابنها
• و طفلة
• و طفله
• و ابنتها
• و الطفلة
• وابنه
• وابنها
• وإبنه

Çinliyi ve çocuğu öldür.
تأكّد من أن تتخلّص من الرجل الصيني والطفل.

Tekneleri olanlar, teknelerine bindi ve karşılaştıkları her adamı, kadını ve çocuğu almaya başladılar.
فهؤلاء الذين يملكون قوارب قاموا بقيادتها وبدؤوا في انتشال كل امرأة ورجل وطفل صادفوه.

Yer açmak için bir Romanyalı kadın ve çocuğu filikadan çıkarılmış.
وقد أجبروا إمرأة رومانية وطفلها مغادرة زورق الانقاذ ليفسحوا لها مجالًا.

Biliyor musun Kramer'in eşi ve çocuğu halen bu şehirde yaşıyor.
ممكن. هل تعلم زوجة كرامر وطفله ما زالوا يعيشون في المدينة

Cesetleri görmedik ama bir çok kadın ve çocuğu kanlar içinde yatarken gördük.
لم نرى قتلى لكننا رأينا العديد من النساء والأطفال غارقة في برك دماء

Bir karısı ve çocuğu olduğunu söyleyerek bağırdı.
بدأ بإخباري أنه لديه بالفعل زوجه و طفل و أطلق عليّ كل الألفاظ السيئة.

Kadını ve çocuğu bulun.
ابحث عن المرأة والطفل سوف يرشدونا الى الحصان الاصلي

Bence bütün sahnelerde anne ve çocuğu aynı oyuncularla çekebiliriz.
وفكّرت أن بإستطاعتك تصوير جميع الإعلان بالممثلين أنفسهم الذين يلعبون دور الأم والطفل.

Bu ne demek? Anne ve çocuğu gece cibinliğin altında yatar, sonuç olarak gece dolaşan sivrisinekler onları sokamaz.
وهذا يعني أن الأم والطفل يبقون تحت تلك الناموسيات ليلاً وبالتالي فإن البعوض الذي يلدغ في ساعات متأخرة من الليل لن يصل إليهم

Onun hayatına dokunan her erkeği, kadını ve çocuğu da öldürdüğünü.
بإنه قتل كل الرجال وكل إمرأة وطفل ذلك مسّا حياتها

İsteklerim karşılanmazsa her erkek, kadın ve çocuğu öldürürüm.
سأقوم بأعدام كل رجل وأمرأة وطفل إن لم تنصاعوا لطلباتي

Anne ve çocuğu arasındaki bağ ne harika bir şey.
الرابط بين الأم وطفلها شئ رائع

Biz Forli'ye saldırır saldırmaz o ve çocuğu esir tutulacaklar!
وستبقى هي وطفلها رهينة, لحظة مهاجمتنا لفورلي!

Ama karısı ve çocuğu öldürüldüğünden beri değişti.
لكنه تغير.. .... بعد ماقُتلت زوجته وطفله في حادثة سرقة بنك

Bize 2.500 Müslüman erkeği, kadını ve çocuğu bir araya toplattığınızda ayaklarımın dibinde, elleri bağlı bir kadın, yüzüme baktı.
عندما جعلتنا نجمع 2500 رجل مسلم ، مع النساء والأطفال معًا المرأة الشابة عند قدماي . ويديها مربوطة ، نظرت إليّ

Ölen bir bakıcıya dönük olarak yerleştirilen bir baba ve üst katta korunan anne ve çocuğu var.
حسنا، لدينا اب مطروح لينظر لجليسة اطفال ميتة و ام و طفل محميين فى الطابق العلوى

Zarafetin bir kadın ve çocuğu feda edecek kadar aşırı mı?
. .. هل طيبتك ستشمل التضحية من اجل تلك المرأة والطفلة ؟

Kadını, eşi ve çocuğu dükkandayken kaçırdı.
لقد خطفها عندما كان زوجها و ابنها في متجر

- Burada olalım, efendim. - Kraliçesi ve çocuğu sağ ele geçirilecek.
نحن سنكون هنا , لورد قرينتة و طفلة سيأخذان وهم على قيد الحياة

Merwin Tall Grass karısı ve çocuğu için kayıp bildiriminde bulundu.
ميروين تول جروس قدم بلاغا أن زوجته و طفله مفقودان

O evde bir anne ve çocuğu öldürüldü.
أم و ابنتها ماتوا في ذلك المنزل الأب من قتلهم...

Canavar çok büyüktü ve çocuğu yutmuştu.
الوحش كبير جداً و الطفلة البيضاء إبتلعها

Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.
وكان يعيل زوجته وابنه .. وكان الابن يذهب الى مدرسة أبرشية

Bir kadın ve çocuğu olmak ne kadar zor olabilir?
كو هو صعب على إمرأة وابنها أن يكونا؟

Karısı Corioli'de oturuyormuş ve çocuğu da tesadüfen ona benziyormuş.
زوجتة فى كورايوليس وإبنه مثله بالصدفة