"ve şöyle" - Translation from Turkish to Arabic

• وقالوا
• وقال
• ويقول
• وقالت
• وقلت
• وتقول
• وفكرت
• ونقول
• وهي تدمعان وقول

New England'daki muhtemelen en prestijli yatılı okulun yetkilileryle konuştum ve şöyle dediler, "Bunu zaten biliyoruz. Her sene, öğrencilerimize sadece eğitim vermek yerine, iyileşme haftası da düzenliyoruz.
تحدثت إلى مدرسة داخلية في نيو انجلاند , أحد أكثر المدارس الداخلية المرموقة وقالوا," نحن نعرف ذلك. لذلك في كل عام بدلا من تعليم الطلبة فقط, لدينا أسبوع الصحة

Hasta ofise girer ve oturur dişçinin taşaklarını tutar ve şöyle der...
المريضُ يدخل إلى العيادة ويجلّس. قام المرض وذهب إلى طبيب الأسنان وقال:

Bunun üzerine öğretmen Billy'nin ailesini arar ve şöyle der: "Bugün küçük Billy'nin hakkınızda söyledikleri karşısında şoke oldum.
فيتصل المعلم بأهله ويقول لهم لقد صعقت عندما إدعى بيلي اليوم

Bana bunu verdi ve şöyle dedi "Bir gün yeterince güçlü bir çocukla tanışacaksın."
اعطته لي وقالت أنّي ذات يومٍ سأقابل طفلاً قويٌّ بما فيه الكفاية.

Güldüler, eğlendiler, alay ettiler ama onlara baktım ve şöyle dedim:
وكانوايضحكونوماإلى ذلك .. ولكنني نظرت إليهم وقلت: يا رفاق

ve şöyle der, "Yapmaları gerekse bile neden teşekkür etmeyeyim ki"
وتقول "ولم لا أشكرهم حتى ولو كانوا مجبرين على القيام يها."

ve şöyle düşündüm: Pekala, programımız zaten çok sıkışık -- ilkokul müfredatında çok fazla ders var.
وفكرت في أن جدول الحصص المدرسية متخم بالفعل، فالمنهج الدراسي الأساسي يتضمن دروسًا كثيرةً.

ve şöyle düşünürüz: "Zirveye ulaştığım zaman insanlar kusurlu olduğumu görmeyecek ve buna değecek."
ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة سيرى الناس أني بلا عيوب وستكون لي قيمة"

Fakat bu üçüne baktılar ve şöyle dediler: "Bunlar üç farklı dinozor, ve muhtemelen en ilkel olanları da Dracorex.
لكنهم نظروا إلى تلك الثلاثة وقالوا "تلك ثلاثة ديناصورات مُختلفة والدراكوريكس ربما أكثرها بدائية

ve şöyle diyorlardı: "Biri 17 dişe sahip, diğer en büyük olansa 12 dişe sahip, bu hiç mantıklı değil
وقالوا," احدهما لديه 17 سناً والكبير لديه 12 سناً وذلك لا يُوحي بأي شيء

Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi, "Aman Tanrım! Tamemen yanlış düşünüyormuşuz!"
و كل شخص في صناعة الأغذية نظر لما قام به هاورد وقالوا, "يا إلهي! لقد كنا نفكر جميعا بشكل خاطئ !"

aracıları ortadan kaldırdılar, ajanslarını ortadan kaldırdılar ve şöyle dediler "Belki de bu ajanslar benim için en iyi olanı düşünmüyorlar"
استعاضت عن وجود الوسيط، من وكالاتها وقال : ربما هذه الوكالات لم يكن لديها مصلحة في الاعتبار.

ve şöyle dedi: "Selam, tuvaletteydim ve orada bunu buldum.
وقال لي : " صاح، لقد كنت في دورة المياة.

Çünkü burası 2.500 metre yükseklikte ve şöyle devam ediyor;
لأنها تقريبا 2.500 متر 2كيلومتر و نصف في الهواء ، ويقول هنا

Lord Ram, nimet tanırısı, ve şöyle derdi ne kadar ateşli.
الأمير رام ، سيد الفضائل ، ويقول عجباً ، يا لها من جميلة

Bir gün kızım Tybee. Tybee bana geldi ve şöyle dedi : "Vücudumda senin için o kadar çok sevgi var ki baba, seni öpmekten ve sana sarılmaktan hiç bıkmıyorum.
في ذات يوم .. جاءت ابنتي تابي الي وقالت لي .. "والدي انا احبك كثير .. وانا لا استطيع التوقف عن تقبيلك و ضمك الى صدري

dedim. Omzunu silkti ve şöyle dedi; "Tekrar çıkarlar"
حركت كتفيها بخفه وقالت لي: "سينمو مرة أخرى."

Binme vakti gelince onu dürttüm ve şöyle dedim:
عندما قيل لنا وقت الصعود دفعت كتفه, وقلت

Tavuğu fırından çıkardım ve şöyle düşündüm "bunu anneme götüreyim çünkü yemek yememiştir" diye düşündüm.
وكنت للتو كنت اخرجت الدجاجة من الفرن وقلت سآخذ العشاء معي لاني اعلم ان والدتي لم تأكل شيئاً

ve şöyle diyorsunuz:
وللحظة ينتابك شعور بالاستغراب وتقول لنفسك

ve şöyle diyordu; "bunu okuduğunuzda 'ailenizden beş kişi artık bu dünyada olmayacak. Çünkü biz geçen 2 haftadan beridir bir şey yemedik.
وتقول فيها، "حين تقرأين الرسالة،سيكون جميع أفراد العائلة الخمسة" "قد رحلوا عن هذا العالم" "لأننا لم نأكل منذ أسبوعين"

Kolyeye baktım ve şöyle düşündüm, "Eğer evimde bir kolye baskısı yapabiliyorsam, kıyafetlerimi neden evimden yapmayayım?"
لذا نظرت إلى العقد، وفكرت أنه إذا كان بإمكاني طباعة عقد في منزلي، لماذا لا أطبع ملابسي في المنزل أيضًا؟

Seyircilerin arasında oturur ve şöyle deriz, "Bu güzeldi. Bunu giyebilirim."
ونحن نجلس في المدرجات ونقول "هذا أنيق، يمكنني أن ألبسه"

Gözlerinin parladığını görsün ve şöyle de:
دعها ترى عيناك وهي تدمعان وقول..