"ve ev" - Translation from Turkish to Arabic

• و المنزل
• والبيت
• و البيت
• والمنزل
• والمنزليّ منفصلان والشقة
• المنزل والعمل

- Nerede doğdun? Hastahane ve ev arasında, bir taksinin içinde.
فى تاكسى فى منتصف الطريق بين المستشفى و المنزل

Sadece sen tüm restoran ve ev işleriyle uğraşırken burada böyle işe yaramaz bir şekilde yatmaktan dolayı kendimi suçlu hissediyorum.
كل ما في الأمر أنني أحسب بالذنب لإستلقائي هنا بلا فائده بينما تديرين أنتِ المطعم و المنزل

Seçmelerimiz var ve ev berbat durumda.
إذن لدينا اختبار كاميرا والبيت تعمه الفوضى

Fakat geceleri, yapacak hiçbir şey yokken ve ev boşken, hep Jenny'yi düşünüyordum.
لكن فى الليل حينما لا يوجد شيء أفعله والبيت كان خاوياً كنت أفكر بـ جينى دائماً

İş ve ev hayatın arasında bir çatışma olduğunda hep iş kazanıyor.
كل مرة كان لديك فيها تعارض بين العمل و البيت العمل اللي فاز

Bundan sonra sadece çocuklarla ve ev işleriyle uğraşmayacaksın.
لن تكرس نفسك ثانية لخدمة الاطفال والمنزل.

Cep ve ev telefonu kesik. Dairesini boşaltmış.
الهاتف الخلويّ والمنزليّ منفصلان والشقة صارت شاغرة بالفعل

- İş ve ev adresini yolladım.
لقد تم إرسال عنوان المنزل والعمل خاصتها

Şehrimizde çocuk yetiştirmede ailelerde ve ev hayatında yanlış olan bir şeyler var.
يوجد مشكلة في الأبوين و العائلة و المنزل لهذه المدينة

Nefes alabiliyorum ve ev daha rahat.
يمكنني التتنفس و المنزل مُريح أكثر

Kocam halen bankada ve ev de-
مازال زوجى بالبنك و المنزل لم .. لم

- Eve ait. - ve ev de size ait.
ينتمي للمنزل و المنزل ينتمي لك

- İş ve ev adresini yolladım.
للتو لقد تم إرسال عنوان العمل و المنزل

Kale ve ev'in birleşimi yani.
انه تعبير متقاطع ما بين الحصن والبيت

Fakat geceleri, yapacak hiçbir şey yokken ve ev boşken, hep Jenny'yi düşünüyordum.
لكن في الليل حينما لا يوجد شيء أفعله والبيت كان خاوياً كنت أفكر بـ (جيني) دائماً

Stanley, inanmayacaksın ama Sean çiftlik ve ev işlerinde çok yardımcı oldu...
,(اتعرف يا(ستانلي , لن تصدق كيف كان (سين ) نافع هنا في رعاية الماشية . والبيت و..

- Fırtına sezonuydu ve ev alüminyumdandı.
- كان موسم الأعاصير - و البيت مصنوع من الألمونيوم

İş ve ev arasında sadece 45 dakika vaktim oluyor, biraz zor.
كل ما لدى هو 45 دقيقة يوميا لذا بين العمل و البيت ... .

Ailem her zaman burada büyük bir parti düzenledi ...her zamanki gibi ve ev akrabalarla dolup taşınca bize yer kalmadığını anladık... - Bilmez miyim?
والمنزل كما ترين مليء بالناس لذا لا وقت لدينا لوحدنا وكل الاقرباء يأتون الى هنا لذا انت تعلمين

Bu da bizi son bölüme götürür ki, o da aile mülkünden geriye kalan bira fabrikası ve ev için babanızın istekleri.
ما يجلب لنا الآن إلى القسم الأخير تحديد رغبات والدك ل ما تبقى من التركة للأسرة، مصنع الجعة والمنزل.

- İş ve ev adreslerini yolladım.
أرسلت للتو عنوان المنزل والعمل