"ve kızlar" - Translation from Turkish to Arabic

• وبنات
• و البنات
• والفتيات
• الفتيات
• و فتيات
• وفتيات
• بنات ويا
• الفتيه و
• والبنات
• والفتاتان
• والفتاتين
• و بنات
• وبناتهم
• الفتية و

Pekala, oğlanlar ve kızlar, anneler ve babalar, suç mahalli giderek soğuyor.
حسنا أولاد وبنات امهات واباء هذا مشهد الجريمة صار باردا ـ دونوهو؟

ben üniversiteye kızlarla çıkmak için gitmeye can atıyordum. çalışmak ve kızlar fakat üniversiteyi bitirdim ve aşık oldum
كنت متلهفا لان اذهب الى الكلية, وان ابحث عن بنات, وان ادرس, وبنات, وادرس, ولكن عندما انهيت الكلية

Ben ve kızlar, bu kadar yalnız olduğun için endişeleniyoruz.
أنا و البنات قلقين من مكوثك و حيدا طوال الوقت

Ve sonra düşündüm ki, Meksika ve kızlar için her şeyi yapabilirdim.
و هكذا فكرت في المكسيك والفتيات الجميلات بامكاني ان افعل اي شيء

Topu cebine koyar... ..ve kızlar geldiğinde ısırgan otlarının arasında arıyormuş numarası yapar.
قام بوضعها في جيبه. وحين جاءت الفتيات, تظاهر بأنّه يبحث عنها بين النباتات.

Pekâlâ. Bayanlar ve baylar, erkekler ve kızlar, lütfen toparlanın.
حسناً، سيداتي و سادتي اولاد و فتيات ارجوكم تجمّعوا

Turistler şişmandır, yaşlı insanlar aksidir, ve kızlar araba kullanamaz.
السياح سمينون، كبار السن غريبوا الأطوار، وفتيات لا يستطعن القيادة

Bu o mu? "Günaydın erkekler ve kızlar" mı dedim?
هل هذا كل شي؟ أنا قلت "صباح الخير يا بنات ويا أولاد"

- tabiki Charlestown erkekler ve kızlar klubune gönüllü üyeyim
إنني أتطوع في نادي الفتيه و الفتيات في "تشارلزتاون"

Hayatını değiştiren ne oldu biliyor musunuz? Şu Oğlanlar ve kızlar Klüplerinden birine gitmek.
هل تعلمون ما الذي غيّر حياته؟ لقد كان الذهاب إلى أحد النوادي للأولاد والبنات.

Peggy ve kızlar.
إنها (بيجي) والفتاتان

- Leo ve kızlar gitmişti.
-ليو" والفتاتين كانوا قد رحلوا"

Anneler, ablalar ve kızlar, yeğenleriyle kendi yavrularıyla ilgilendikleri kadar yakından ilgilenir.
الأمهات والأخوات والبنات وجميعهم يرعون أبناء وبنات الأخ والأخت مثلما يرعون نسلهم الخاص بعناية

Herşey bittiğinde tabii ki tekrar sorumlu kadınlar ve kızlar olmalıydık.
وبالطبع عندما انتهت الحرب كان المفترض منّا أن نعود لكوننا زوجات وبنات مطيعات

Zaferlerimizin kazançlarıyla işhatlarını tazeliyoruz ve işimiz bittikten sonra, iyi oğlan ve kızlar olduklarından emin olduktan sonra, isimlerinin listeye eklenmesini umarak ve bunun için dua ederek onları yollarına yolluyoruz.
نثير شهيتهم بغنائم انتصاراتنا وبعد انتهائنا وبعد تأكدنا أنهم أصبحوا أولاد وبنات طيبين نرسلهم في طريقهم

Derim ki, bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar, dostlar ve düşmanlar,...
أقول , سيداتى و سادتى الأولاد و البنات الأصدقاء و الأعدء قابلوا المستقبل

Oğlanlar ve kızlar, kızlar ve oğlanlar, toparlanın ve bir göz ziyafeti çekin.
الأولاد و البنات ، البنات و الأولاد تجمعوا حولى و اسمعوا قولى

İş hayatına atılan erkeklere aitti ve ebeveynlerinden kendilerine miras olarak bir iş kalan. ve kızlar ise evlensinler diye giydirilip süslenirlerdi.
كانوا ينتمون الفتيان الذين سينضمون الأعمال وترث الاعمال من الآباء. والفتيات تزين لتزوج.

Babalar ve kızlar için bir benzeri olmadığına çok seviniyorum.
أنا سعيدة أنه لا يوجد حفل مشابه للأباء و الفتيات

Tamam bak, silahları var uyuşturucuları var ve kızlar, sex köleleri gibi ve bir ton boktan şey...
اسمع لديهم اسلحة و مخدرات هناك و فتيات كعبيد لممارسة الجنس و قذارات اخرى هناك

Bayanlar baylar, erkek ve kızlar, her yaştan çocuklar,
سيداتي وسادتي فتيان وفتيات , الاطفال من كل الاعمار

- Günaydın, erkekler ve kızlar.
- صباح الخير يا بنات ويا أولاد

- erkekler ve kızlar kulübünde mi?
-في نادي الفتيه و الفتيات؟ -نعم

Erkekler ve kızlar ayrı yataklarda yatacak Corrine.
ألآولاد سينامون على سريرو احد معاً يا كورين والبنات على السرير ألآخر

Bunlar Peggy ve kızlar.
إنها (بيجي) والفتاتان

Üvey annem ve kızlar?
زوجة أبي والفتاتين

Bence hepimiz üstsüz girelim. Erkekler ve kızlar!
فالحقيقة, لنكن جميعآ عراة, أولاد و بنات

Derler ki, babalar ve kızlar bir zamanlar geçmiş hayatlarda sevgiliydiler.
يقولون بأن الآباء وبناتهم كانوا ذاتَ مرّةٍ أحباء في حياتهم السابقة.

Yaramaz oğlanlar ve kızlar toplanın bakalım, toplanın.
و الآن أيها الفتية و الفتيات الأشقياء تجمعوا، تجمعوا!