220 volt onları sersemletmeye yeter, sonra da işlerini bitirirler. | Open Subtitles | مئتان وعشرون فولتاً لصعقها ثم يجهزون عليها |
"Doğru" derken sert ve arsız 75 volt. | Open Subtitles | يقول أن الإجابة صحيحة بشكل جامد ورسمي خمس وسبعون فولتاً |
Yanlış. "Tatlı tadı" 120 volt. | Open Subtitles | إجابة خاطئة، الطعم الحلو مئة وعشرون فولتاً |
Düğmeler aşamalı olarak 15'er volt artıyor, dolayısıyla şok seviyesi yükseliyor. | Open Subtitles | الأذرع تعمل في الحال عند كل 15 فولت لذا فالصدمات تزاد |
Anlaşılan dostunuz Doğu Almanya'da 220 volt elektrik kullandığımızı fark edememis. | Open Subtitles | بالنهاية,صديقك لم يعرف اننا في ألمانيا الشرقية نستعمل كهرباء 220 فولت |
Hatırladığım kadarıyla 10 bin volt civarı elektrik seni tekrar görünür kılar. | Open Subtitles | كما أتذكر ، فإن عشرة آلاف من الفولتات من الكهرباء سيجعلكِ تتجسدين |
Bizi 50.000 volt elektrik kullanmak zorunda bırakma. | Open Subtitles | لا تضطرنا لصعقك بخمسين ألف فولط يا (فرانك) |
Yanlış. 165 volt... yüksek şok. | Open Subtitles | جواب خاطىء مئة و... خمس وستون فولتاً صدمة قوية |
- Kolye, ay, boya." 375 volt. | Open Subtitles | قمر، طلاء ثلاثمائة وخمس وسبعون فولتاً |
"Islak ördek." 435 volt. | Open Subtitles | بطة مبتلة أربعمائة وخمس وثلاثون فولتاً |
Yine 450 volt. | Open Subtitles | أربعمائة وخمسون فولتاً مرة أخرى |
Yanlış. "Ağır müzik." 150 volt. | Open Subtitles | إجابة خاطئة موسيقى بطيئة، 150 فولتاً |
135 volt. | Open Subtitles | مئة وخمس وثلاثون فولتاً |
İşlemediği bir suç yüzünden, vücudundan 50 bin volt geçecek. | Open Subtitles | و سيسري 50 ألف فولت في جسده لجريمة لم يرتكبها |
Fakat onu zaten 12 kez hareket ettirdin, ...demek ki şu an içinden 4 milyondan fazla volt geçiyor. | Open Subtitles | لكنك سبق و قمت بتحريكها، 12 مرة مما يعني أنه يوجد الآن أكثر من 4 ملايين فولت يمر عبرها |
Bu ev yapımı fişe takılı ev yapımı bakır kablolardan 240 volt elektrik geçiyordu. | TED | وكان يسري تيار 240 فولت بتلك الاسلاك النحاسية المصنوعة باليد وعبر قابس مصنوع باليد |
Bütün kötülük 15 volt ile başlıyor. | TED | كل أنواع الشر تنبع من مفتاح قوته 15 فولت. |
Deneylerinde, ellerindeki lambaları yakmak ya da kabloları eritmek isteyen davetlilerin, vücutları üzerinden binlerce volt elektrik geçirmelerine izin veriyordu. | Open Subtitles | لإختراعات , كان يسمح لاصدقائه بتمرير آلاف الفولتات من خلال اجسامهم لكي يضيئوا لمبات او يذيبوا اسلاك في ايديهم |
Ama şimdi karşısında ya müebbet hapis ya da vücudundan geçecek bin volt var. | Open Subtitles | والآن هو يُواجه الحياة في قفص، بآلاف الفولتات تجري في جسده |
- 4000 volt, içinden geçmiş. | Open Subtitles | - 4000 فولط مرَّت به |
- Çok volt gibi geldi ama. | Open Subtitles | يبدو أنها كمية كبيرة من ال ( فولط |
Sonra onu yeniden bağladılar, ve bu kez yarım saniye için 110 volt kullandılar. | TED | لذلك فقد وصلوه مرة أخرى بالتيار، وهذه المرة استخدموا 110 فولتا لنصف ثانية. |