Şu anda bir grup bilim adamı bulutların tepesine bu tayfları ilk kez yüksek hız kameralarıyla çekmek için yukarıya doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | يحلق الآن فريق من العلماء عالياً فوق السحاب، محاولين رصدهم في الجو بآلات تصوير عالية السرعة للمرة الأولى. |
Bu muhteşem yüksek hız resimleri ilk defa havadayken çekildi. | Open Subtitles | هذه الصور المذهلة عالية السرعة التقطت من الجو للمرة الأولى على الإطلاق. |
Frenleri, motoru... areodinamiği, sürüşü iyileştirdi ve arabanın dehşet verici yüksek hız dengesizliğini evcilleştirdi. | Open Subtitles | تحسين المكابح، المحرك، الديناميكا الهوائية، مناولة و وترويض السيارة مرعب عالية السرعة عدم الاستقرار. |
Arabayla kamyonet kazası, yüksek hız. Hava yastığı yok. | Open Subtitles | سيارة مقابل شاحنة ، سرعة عالية بدون أي وسادة هوائية |
Hayır, hayır, hayır, Taksicilere yüksek hız dikkatliliği ve kaçamak taktikleri öğretilmez. | Open Subtitles | لا لا لا سائقي التكاسي لا يقودون هكذا سرعة عالية ودقة في القيادة أو يتقنون أساليب المراوغه |
Ancak yüksek hız, geleceğe sıçramak için tek yöntem değil. | Open Subtitles | ولكن السرعة العالية ليست السبيل الوحيد للسفر إلى المستقبل |
yüksek hız 16 kilodevirdi. | TED | السرعة العالية كانت 16 ألف دورة |
Bu şekil, suda yüksek hız yapabilen, uzun bir kano gövdesi gibidir. | TED | مثل بدن الزروق الطويل الذي يساعد على السرعة فوق الماء. |
Ethernet, yüksek hız, yüksek kapasite. | Open Subtitles | شبكة إثرنت عالية السرعة والمساحة |
- Sende yüksek hız var, değil mi? | Open Subtitles | - لديك سرعة عالية, صح؟ |
- Sende yüksek hız var, değil mi? | Open Subtitles | - لديك سرعة عالية, صح؟ |
Her ne kadar seyahat yolcular için birkaç aydan biraz daha uzun sürmüş olsa da, yüksek hız saatlerini yavaşlatacaktır, o kadar ki döndüklerinde, yeryüzünde neredeyse 10 yıl geçmiş olacaktır. | Open Subtitles | رغم أن الرحلة استغرقت أكثرمن بضعة شهور بقليل بالنسبة للمسافرين سوف تُبطئ السرعة العالية من ساعاتهم كثيراً لذلك فعندما يعودون فسيكون قد مر على الأرض عقد من الزمان تقريباً |
yüksek hız mekanizmasına ne olmuş, onu da sorarsın. | Open Subtitles | و تجد الخطأ فى محرك السرعة فوق الضوئية |