"yakınlar" - Translation from Turkish to Arabic

• قريبون
• قريبان
• قريبين
• مقربان
• مقربتين
• مقربون
• مقرّبين
• مجاورون
• متقاربتان
• إنهم أقرب

Giysi ve alet edevatlarına bakarak diyebilirim ki, bizim teknoloji seviyemize yakınlar.
من الحكم على نوعية أدواتهم و ثيابهم فهم قريبون من مستوى تكنولوجيتنا

Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.
فهم قريبون للغاية من المستشفيات, لا يمكننا أبدا أن نهزمهم في هذا المجال.

Onu yerine koy. Birbirlerine çok yakınlar. Düzgün bir atış yapamazsın.
أبعده، إنها قريبان من بعضهما جداً لا يمكنك التصويب بدقة

Pislik herifler oğluma fotoğrafını çekecek kadar yakınlar ama buraya getiremiyorlar öyle mi?
هؤلاء الأوغاد كانوا قريبين جداً منه حتى يأخذوا صورة لأبني, ولازال بعيداً عنـّـا

O ve Angel çok yakınlar.
هى و (أنجل) مقربان

Küçüklüklerinden beri çok yakınlar.
أجل، صديقتين مقربتين منذ كانتا صغيرتين

Yani yakınlar. Aileyi yıllardır tanıyor.
اذا فهم مقربون انه يعرف العائلة منذ سنوات

Nick'i ve kardeşini hiç muayene etmedim... ama bence birbirlerine çok yakınlar.
أنا لم أقم باختبار (نيك) أو أخته ولكنّهما يبدوان مقرّبين من بعضهما ..

Şimdi sana yardım gönderiyoruz. Oraya yakınlar, en kısa zamanda gelirler.
سنرسل إليكم بعض المساعدة، إنهم قريبون وسيصلون قريباً.

Bize sandığımızdan yakınlar. Yollardan uzak durmalıyız.
انهم قريبون جداً وافضل شيء ان نحاول الابتعاد

Bize sandığımızdan yakınlar. Yollardan uzak durmalıyız.
انهم قريبون جداً وافضل شيء ان نحاول الابتعاد عن الطريق

Bolvengardtaki doktorlar tozun yaratacağı etkiyi ortadan kaldırmaya çok yakınlar.
-اطباء بولفنغار، قريبون جداً من نجاح التلقيح، ضد تأثيرات الطيف.

İnsanlık Bakanlığının içinde oğluna çok yakınlar.
داخل وزارة الموارد البشرية قريبون من ابنك

- Birbirlerine yakınlar.
هم قريبون من بعضهم جدا قريبون؟

- Durumları iyi ve birbirlerine yakınlar.
إنهما بخير و قريبان

Geyikle çok yakınlar.
هي والموظ قريبان جدا

Hala yakınlar. Evli olduğu halde pekçok telefonlaşma.
يبقون قريبين العديد من المكالمات بغض النظر عن الزواج.

Birbirlerine çok yakınlar.
مع حرارت أجسامهم فهم قريبين من بعضهم البعض

Çok yakınlar.
إنهما مقربان .

Antia ve kızım bir hayli yakınlar ve ikisi de epey ısrarcı.
"أنتيا" وابنتي أصبحتا مقربتين وهما متفقتان على هذا.

Bir, gösteriyi Aisha'yı kaçıranlar yönetiyor ki bu durumda Al-Saleem'e yakınlar.
الأول، أن من يحتجز (عائشة) هم من يحركوا الأمور، لذا فهم مقربون من (السليم).

Go'nun evine çok şey saklardı. Çok yakınlar.
إنّه يقوم بإخفاء الكثير من الأشياء عند (قو) فهم مقرّبين من بعضهما

- Çok yakınlar.
هم فعلياً مجاورون لنا

Tate ve Sharp yakınlar. Holland onunla birlikte Gazi Komitesinde görev yapıyor.
"تيت" و "شارب" متقاربتان "هولاند" خدم في لجنة شئون المحاربين معها

Aslanlara umduklarından çok daha yakınlar.
إنهم أقرب للأسود أكثر مما يظنوا