| Eğer onunla yakalanırsa, krallık onu son kuruşuna kadar harcar. | Open Subtitles | لو تم القبض عليه بها، التاج سيقوم بمصادرة كل بنس. |
| Eğer bir erkek bir kadınla seks yaparken yakalanırsa... bir uzvunu kaybedecek şekilde cezalandırılacaktır. | Open Subtitles | أي رجل اشتعلت في التلبس بالجريمة مع امرأة وسوف يعاقب من جراء فقدان أحد أطرافه. |
| yakalanırsa işler karışacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر قـبـيـحـاً لو تم الإمساك به |
| yakalanırsa casus olarak öldürülecek. | Open Subtitles | لو ألقي القبض عليه، سيقتل بتهمة أنه جاسوس |
| yakalanırsa, cinayetten yargılanır. Umarım biliyordur. | Open Subtitles | لو قاموا بإلقاء القبض عليه سوف يحاكمونه بتهمة الشروع في القتل |
| Çok daha önemlisi, bu şahıs eğer yakalanırsa idam edileceğini yıllar önce kabul etmiş biri. | Open Subtitles | والأكثر أهمية, هذا المتهم تقبل حقيقة انه سيعدم حتما ان القي القبض عليه |
| Eğer sahte Kira işi batırıp yakalanırsa Ölüm Defteri'nin varlığı ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | ستكون مشكلة إن أفسد المزيف الأمر وأُلقي القبض عليه وعرف الناس بأمر مفكرة الموت |
| Eğer yakalanırsa, onu bıraktığımızı söyleyecektir. | Open Subtitles | اذا كان اشتعلت الآن ، وقال انه سوف يقول نحن السماح له بالذهاب . |
| Eğer Shinwell eski çetesinin bir üyesiyle konuşurken yakalanırsa, | Open Subtitles | إذا كان يحصل اشتعلت Shinwell يتحدث إلى أحد أفراد عصابته القديمة، |
| yakalanırsa duyulacağından korktum. | Open Subtitles | كنت خائفة لو تم القبض علية ربما تكون دعاية |
| Aranızdan biri yakalanırsa, işi bırakırım. | Open Subtitles | لو تم القبض عل اي منكم، سأشعر بالحرية التامة لالغاء ذلك |
| - Açmak zorundayız. Bir daha yakalanırsa, kesin boşanırlar. | Open Subtitles | -بالطبع علينا أن نجيب، إن تم الإمساك به هذه المرة، فسيحدث طلاق. |
| Eğer sona ererse efendim, bunlardan sorumlu kişi yakalanırsa? | Open Subtitles | سيدى ، لو توقف كل شيء إن ألقي القبض علي الشخص المسؤول |
| Ve yakalanırsa, mülkleri krallığın eline geçecek. | Open Subtitles | وإذا ما قُبض عليها فسوف تُصادر أملاكها بواسطة الأسقفية |
| Polise yakalanırsa hangi yöne doğru gittiğimizi söyler. | Open Subtitles | إذا أمسكته الشرطة فإنه سيخبرهم عن وجهتنا |
| - Öyle mi? - Fail yakalanırsa her şey çözülür. | Open Subtitles | إذا تمّ القبض على المُجرم، فسوف يُحـلّ كل شيء |
| Buna hazırlıksız yakalanırsa hemen bu gece desteğini çeker. | Open Subtitles | سوف ترفع تقريرها الليلة إذا لم تخبرها بما حدث وأنت تحتاج النقابات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 