"yapabilecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لفعل
• فعلها
• قادر
• للقيام
• سيفعل
• قادرة
• يمكنه فعل
• بإمكانه
• يستطيع فعل
• القادر
• ليفعل
• قادراً
• لتفعل
• قادرين
• على فعل

Şimdi kendinize bunu yapabilecek kadar cesaretli olup olmadığınızı sorma zamanı.
انه وقت سؤالك لنفسك هل انت شجاعة بما يكفى لفعل المثل

Bunu yapabilecek parası var. Bunun olacağına emin olmak istiyorum. Eyalet bunu yapabilirse--
لديه المال لفعل ذلك وأنا أريد تحقيق رغبته إذا كان ذلك باستطاعة الولاية

Beğen ya da beğenme bunu yapabilecek tek kişi o.
وسواء أعجبك ذلك أم لا، هو الوحيد الذي يُمكنه فعلها

Her şeyi yapabilecek güçte biri. Burada kanun ve düzen istiyorum!
انه قادر على فعل اي شيئ و اريد قانون ونظام هنا

Sonunda bunu yapabilecek bir yer bulman ne kadar hoş.
انه لامر جيد ان كنت أخيرا ديك مكان للقيام بذلك.

Bu kadar da saf olma senin patronun, her şeyi yapabilecek birisi.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُوني ساذجة رئيسكَ مجرم سيفعل أي شيء لينقذ نفسه؟

Herkes kağıdı ve mürekkebi yapabilir ama bu kadar karışık şekilde para yapabilecek sekiz tane usta matbaacı var.
أي شخص يصنع الورق والحبر ، ولكن هناك فقط 8 طابعات رئيسية قادرة على هذا النوع من العملة المعقدة.

Dilediği her şeyi yapabilecek mevki ve nüfuza sahip biri.
هو حصل على موقع و نفوذ لفعل أي شيء يريده.

Bu hurdayı, görebileceğiniz en imkansız şeyleri yapabilecek hale getirene dek zorlamak istiyorum.
وأريد دفع هذه المحركات القديمة لفعل أكثر الأمور المستحيلة التي سترونها في حياتكم

Onun ailesi bunu yapabilecek güçteydi, finansörlerini bu kadar kolay manupüle edebilmek?
لدى عائلتها المقدرة لفعل ذلك من أجل التلاعب مع دائنيك بصورة سهلة؟

Ama bu işi benden çok daha iyi yapabilecek bir sürü adam var.
لكن هناك خمسـون ألف رجـلاً يُمكنهـم فعلها أفضل مني

Bunu yapabilecek tek kişi, onunla vagonda olan tek kişi annesiydi.
الشخص الوحيد الذي أمكنه فعلها إذاً الشخص الذي كان معها في العربة, الأم

Aşağıda tanıştığımız o yaşlı, tatlı şey... takma dişlerini kocasının birasına düşürmekten... daha kötü bir şey yapabilecek durumda değil.
ذلك الشئ الجميل الحلو الذى قابلناة بالأسفل أنه غير قادر على أى شئ أسوأ إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها.

Böyle bir şeyi yapabilecek bir kişi vardır. o da sensin
هناك شخص وحيد قادر على القيام بذلك وذلك الشخص هو أنت.

Ne düşünüyorsun Aaron? Sence başkanlık yapabilecek durumda değil miyim?
هل تظن يا آرون بأنني لا اصلح للقيام بمهامي كرئيس

Bunu yapabilecek olan araç herkeste mevcut ve bu araç beyin.
إذ ثمة وسيلة أخرى للقيام بذلك، وكلّنا نملكها، وتلك الوسيلة هي الدماغ.

Gücü elinde tutmak için her şeyi yapabilecek bir baş belası.
إنّه بمثابة تهديد سيفعل أيّما شيئ للتشبّث بالسلطة.

Bu harcamalar sonunda sadece 15 eyalet bir salgın durumunda büyük miktarda aşı ve ilaç dağıtımı yapabilecek altyapıya sahip.
و النتيجة، فقط 15 ولاية تم إعتمادها كولاية قادرة على توزيع كميات كبيرة من اللقاحات والأدوية في حال تفشي وباءٍ ما.

Gerçek bir dehasın. Bunu yapabilecek tek zeki kişi sensin.
العبقري الحقيقي الوحيد الرجل الأذكى الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

Tükürsem tükürüğüm bu işi senden iyi yapabilecek birine denk gelir.
بإمكاني البصق والحصول على أحدهم من بإمكانه تأدية الوظيفه أفضل منك

Şey, anladığım kadarıyla, bunu yapabilecek bir kişi varda, o da sensin.
حسناً، مما عرفته إن كان هناك شخص يستطيع فعل هذا، فهو أنتِ

Yapmanı istediğim şeyi yapmalısın çünkü bunu yapabilecek tek kişi sensin.
يجب أن تقوم بما طلبتهُ منك لأنك الوحيد القادر على فعله.

Doğru araç-gereci ele geçirebilmiş olsa bile böyle bir şeyi tekrar yapabilecek kadar gözü kara değildir özellikle de bulunduğu koşullarda.
حتى إن كان بإمكانه الحصول على الأدوات المناسبة أنه ليس متهوراً لهذا الحد ليفعل شيئاً كهذا مجدداً لاسيما وهو بهذه الحالة

Çünkü hala bunu yapabilecek kadar yürekli misin, merak ediyorum.
لأني اتسائل ما اذا كنت لاتزال قادراً على فعل هذا

Düzgün yapabilecek kadar uçmadığına emin misin?
هل أنت متأكّد أنك لست منتشياً جداً لتفعل ذلك ؟

Belki de bizim yapamadığımız bir şeyi yapabilecek hâle gelmişlerdir.
وربما الآن أنهم قادرين على شيء لا نقدر عليه نحن.