"yapmak zorunda değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن عليه فعل
• يكن عليه القيام
• يكن عليها القيام بذلك

Ama androidi istasyonu patlayacağı konusunda uyardı bunu yapmak zorunda değildi.
لكنه أخبر الروبوت بأن تقوم بتحذيرنا , بأن تلك المحطة على وشك الأنفجار لم يكن عليه فعل ذلك

Bunu yapmak zorunda değildi. Yardım ettiğime çok sevinmiştim.
لم يكن عليه فعل هذا لقد كنت مسروراً لفعله

Bunu yapmak zorunda değildi.
لم يكن عليه فعل ذلك

Bunu yapmak zorunda değildi. Bu önemli birşey.
بينما أخبرك سكوتي بالحقيقة لم يكن عليه القيام بهذا

Bunu yapmak zorunda değildi.
لم يكن عليه القيام بذلك تماماً.

Üzgünüm. Bunu herkesin önünde yapmak zorunda değildi.
أنا آسف، لم يكن عليها القيام بذلك علناً

Böyle yapmak zorunda değildi.
ولم يكن عليها القيام بذلك مثل هذا.