"yeni evin" - Translation from Turkish to Arabic

• منزلك الجديد
• بيتك الجديد
• المنزل الجديد
• موطنك الجديد
• وطنك الجديد
• منزلكِ الجديد

Korkacak hiçbir şey yok. Burası yeni evin.
ليس هناك ما تخافين منه هذا منزلك الجديد الاَن

Görüyorum ki yeni evin tadilat aşamasında.
أرى أن العمل على منزلك الجديد يجري بشكل جيد

yeni evin C bölümü, hücre C-71.
منزلك الجديد في المستوى "ج" الزنزانة "ج 71"

Sizin yeni evin adresine yaz, bize yazma.
أرسلهم إلي على عنوان بيتك الجديد . . لا ترسلهم إلينا

Sandalyeyle girmek istemiyorsun anlaşılan. yeni evin bu.
انت لا تريد الدخول بهذا الكرسي,انه بيتك الجديد

yeni evin açılışına benimle gelmeni istiyorum.
أريدك ان تأتي معي عندما أقطع الشريط عند المنزل الجديد

Artık yeni evin bu.
هذا هو موطنك الجديد الان

Bu, yeni evin.
, هذا وطنك الجديد

yeni evin C Bölümü, hücre C-68. Sıradaki!
منزلك الجديد هو المستوى "ج" الزنزانة "س 68"، التالي

Burası koğuş. yeni evin.
هذا هو العنبر إنه منزلك الجديد

Ben Mark Hoffman'a ulaşana kadar yeni evin burası olacak.
إلى حين أن أعتقل (مارك هوفمان)، هذا هو منزلك الجديد.

Burası yeni evin. Beğendin mi?
هذا هو منزلك الجديد لطيف، أليـس كـذلك؟

Stan, yeni evin için tebrik ederim.
مرحباً يا ستان , مبروك علي منزلك الجديد

İşte geldik. Burası yeni evin Bird.
وها نحن هنا هذا منزلك الجديد يا بيرد

'yeni evin' diyorsun ama sadece benim değil.
أنت تقولين "منزلك الجديد" ولكنه ليس ملكي أنا فقط

yeni evin nasıl, Fred?
كيف حال منزلك الجديد فريد

Burası yeni evin, Odie. benim ofisim.
هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي

Gel bakalım Rawdy. Burası senin yeni evin.
هيا يا "رودي"، هذا بيتك الجديد

yeni evin kira kontratını imzaladık.
لقد وقَّعنا عقد إيجار المنزل الجديد

- yeni evin hayırlı olsun. - Teşekkürler.
ــ مبروك على المنزل الجديد ــ شكراً لكِ

Varolmayan Ülke senin yeni evin olacak.
ستصبح "نفرلاند" موطنك الجديد

Burası senin yeni evin, hindi.
هذا وطنك الجديد أيها الرومى

Burası yeni evin.
هذا هو منزلكِ الجديد هذا هو منزلكِ الجديد