"yerel halk" - Translation from Turkish to Arabic

• السكان المحليين
• السكان المحليون
• للسكان المحليين
• افريقيا هي منطقة

Ama Yerel halk sizi gördüğüne sevinmemişse pek de iyi olmayabilir.
و لكن ليس كأن السكان المحليين سيكونون سعداء لرؤيتك عندما تصلين

Nerden gelirlerse gelsinler, Yerel halk ve dünya liderleri niyetleri hakkında temkinli yaklaşıyorlar.
بغض النظر من اين قد جاءو السكان المحليين وزعماء العالم قلقون من نواياهم

Plaza hâlâ inşaat halinde ama fiilen ağırlıklı olarak Yerel halk tarafından kullanıldı.
لا زال قيد الإنشاء، لكنه مستخدم بكثافة من قبل السكان المحليين.

Bu yüzden Yerel halk bu belirsizliğe karşı bir güvence olarak kendi buzullarını yetiştiriyorlar.
وهكذا بدأ السكان المحليون بتنمية أنهارهم الجليدية الخاصة كضمان في وجه هذا الخطر.

G8 Elmas Konferansı Antwerp, Belçika ..Yerel halk, acı içinde, ağır kayıplar verdi.
يموت السكان المحليون باعداد كبيرة وبشكل مأساوي

Ama Yerel halk için sorun olan şey para.
ولكن بالنسبة للسكان المحليين السعر هو العائق

İklim değişikliğinden sonra Yerel halk iç savaş çıkarmaya çalışan yürüyen ölüler olacaklar.
وسط افريقيا هي منطقة سيئة بعد تغيرات المناخ سيكونوا جثث تقوم

Oradaki Yerel halk ile evlenmiş bir aile ile karşılaştım, yani böyle şeyler oluyor.
وقد التقيت أيضاً أسرة تزوجت من السكان المحليين هناك، وهذا ما يحدث حالياً.

Yerel halk onu intikam için ve zehiri ele geçirmek için öldürdü
السكان المحليين قتلوه للانتقام و للاستيلاء على السّمّ

Çok saygın biriymiş, soruşturma ne kadar uzarsa, Yerel halk benden o kadar nefret ediyor. Hani bırakmam lazım belki de.
و كان محترم حقاً، لذا بالإستمرار بالمضي في هذا الكثير من السكان المحليين سيكرهونني

Anlaşılan bu yol Yerel halk için popüler bir kestirme yolmuş.
على ما يبدو أنّ هذه الطريق تُعتبر مسلكا مُختصرا شعبيا بين السكان المحليين.

Güneşli Tahran'dayım Yerel halk bu rutin taramaları benimsemiş durumda.
حيث احتضن السكان المحليين هذه الماسحات الضوئية

Yerel halk ile ayrılığıa düştüm.
لقد كان لدي سوء تفاهم مع السكان المحليين

Bunlar Yerel halk değil, isyancılar
هؤلاء ليسوا السكان المحليين , هؤلاء ثوار .

Yerel halk yağmurun geleceğini biliyor muydu?
هل علم السكان المحليين انها ستمطر ؟

Yerel halk rahat durmayacak gibi.
، السكان المحليين يبدوا أنهم قلقين

Bu unvan ilk çıkarıldığında Yerel halk çok kızmıştı ama şimdi nedenini hatırlayamadım.
حين ظهر هذا اللقب, كان السكان المحليون غاضبون ولكنني لا أستطيع تذكر السبب الآن

Yerel halk ruhlara inanıyor ve ruhları görüyor.
يؤمن السكان المحليون بالأرواح لذا يرون الأرواح

Yerel halk "Saçmalığın Çin Seddi" diyor.
السكان المحليون يطلقون عليه اسم "جدار كبير من التفاهات".

Bu akıntının yönünde yaşayan Yerel halk için çok vahim bir haberdir ve bunlardan gelen kanser oranları alarm vermektedir.
وهذا مضرٌ جداً للسكان المحليين الذين يعيشون في مصبات الانهار في المنطقة اذ ان هناك تقارير كثيرة تحذر من ارتفاع حاد بالاصابة بمرض السرطان

Sadece Yerel halk birader!
للسكان المحليين فقط