İnsan böyle bir pisliği nasıl yiyebilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لأى شخص تناول مثل هذه القذاره ؟ |
Seve seve. Ailenin evinde vejetaryen yemekler yiyebilir miyiz? | Open Subtitles | أحب ذلك ، أيمكننا تناول وجبات نباتية في بيت أهلك؟ |
Kırık şişeden tut paslı çiviye kadar ne bulursa yiyebilir. | Open Subtitles | يمكنه أكل الزجاج المكسور والمسامير الصدئة |
İkiniz öğle yemeğinde birer dilim pizza yiyebilir. | Open Subtitles | إثـنين منكم يمكنهم أكل شرائح البـيتزا للغذاء |
Ama onu bir evcil hayvan olarak eve götür, çocuklarını yiyebilir. | Open Subtitles | لكن أعتبر المنزل كحيوان أليف، أنه سوف يأكل الأطفال الخاص بك. |
Doktor yiyebilir miyiz? Stetoskobunu alıp kalbimin çarpmayışını dinleriz. | Open Subtitles | هل يمكن أن نأكل طبيب و آخذ السماعة و أسمع قلبى لا يدق ؟ |
Siz bu haldeyken yiyebilir miydiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك الأكل حين تكوني بحالة بؤس عميقة؟ |
Merhaba baba. - Kahvaltıda pasta yiyebilir miyim? | Open Subtitles | أبــي هل يمكننى تناول هذا الكعك على الإفطار |
Fluffernutter yiyebilir miyim? | Open Subtitles | يُمكنني تناول سندويش زبدة الفول السوداني معَ الحلوى؟ |
Akşam yemeği için kızarmış tavuk yiyebilir miyiz? | Open Subtitles | أمي ، أيمكننا تناول الدجاج المقلي على العشاء؟ |
Yoğurt yiyebilir klasik müzik dinleyebilir, karnını yavaşça ovabilirsin. Biliyor musun? | Open Subtitles | يمكنك تناول اللبن، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية يمكنك أن تفرك بطني بلطف |
Baba. mısır gevreğimi televizyon seyrederken yiyebilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل أستطيع أكل حبوب الإفطار أمام التلفاز؟ |
Bir Amur kaplanı tek seferde 40 kilo kadar et yiyebilir. | Open Subtitles | يُمكن لنمور آمور أكل حتى 40 كيلوغراماً دفعة واحدة، |
Hayatta kalanların her biri midesinde depolayarak, kendi ağırlığı kadar bal yiyebilir. | Open Subtitles | بمقدور كل ناجية أكل ما يعادل وزنها من العسل، حافظةً إياه داخل بطنها. |
Büyük bir kedi küçük bir kediyi yiyebilir mi? | Open Subtitles | لكنني لا أدري إن كان قطّ كبير قد يأكل قطّاً صغير؟ |
Günde bir iguananın yarısını rahatça yiyebilir. | Open Subtitles | هو يمكن أن يأكل بارتياح نصف إيغوانا في اليوم |
Tek başımıza yiyebilir, tek başımıza yatabiliriz. Nasıl isterseniz. | Open Subtitles | يمكننا أن نأكل بمفردنا يمكننا أن ننام بمفردنا، مهما يكن |
Harika. Masa sığıyor, mutfakta üç kişi rahatça yiyebilir. | Open Subtitles | إنه لطيف، والطاولة مناسبة، نستطيع ثلاثتنا أن نأكل في المطبخ |
Anne, arka verandada yiyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الأكل في الشرفة الخلفيّة؟ |
Sonsuza kadar yaşamanı düşünemiyorum. Artık yiyebilir miyim aşkım? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تخيل أنك تعيش للأبد هل يمكننى أكله الآن ، يا حبيبي |
Her şeyi yem yapabilirsiniz. Acıktığında her şeyi yiyebilir. | Open Subtitles | يمكنك ان تعطيه اى شئ , فلو كان جائع سيأكل اى شئ |
Ve kalanlar, ...sürekli yiyebilir, içebilir ve prezervatif kullanmadan seks yapabilirsiniz. | Open Subtitles | وبقيتكم يمكنكم أن تستمروا في الاكل والشرب وممارسة الجنس غير الآمن طوال الوقت |
Babam öldürdükten sonra fareyi yiyebilir miyiz? | Open Subtitles | بعد أن يقتله أبي, هل يمكننا تناوله على العشاء ؟ |
Eğer seni hasta etmezlerse, annem de yiyebilir demektir. | Open Subtitles | إن كانت لا تجعلك مريضا فبامكان أمي إذن تناولها |
Ve ilk anonsum şu, üçüncü odadaki herkes ölüleri gömmeyi düşünmeden önce yemek yiyebilir. | Open Subtitles | وتصريحي الأول، أعلن أن الجميع في عنبر ثلاثة سيأكلون قبل التفكير في دفن أي موتى |
Somon beslemek için kullanmak yerine onları direkt yiyebilir miyiz? | TED | ايمكننا أن نأكلها بدلا من أن نطعمها للسالمون ؟ |
Evet, seni yiyebilir. Tamam. Bu iyi bir fikir dostum. | Open Subtitles | نعم يمكن أن يأكلك هذه فكرة جيده |
Başka rakibi olmayan bu devler, bu yüzden yalnız başlarına yiyebilir. | Open Subtitles | بدونأيمنافسة، فإن هؤلاء العمالقة يستطيعون أن يأكلوا لوحدهم. |
İnsan bu harika kuşları vurup yiyebilir mi? | Open Subtitles | أى شخص يمكنه أن يصيد ويأكل هذه الطيور الرائعة |