"yolların" - Translation from Turkish to Arabic

• الطرق
• زلق
• المسارات
• الطُرق
• نغرق هذه الشوارع
• رُبْع

Bazılarımız bilinen yolların izinden gitme eğiliminde oluyor.
لذا يميل بعضنا إلى إعادة استكشاف الطرق المعروفة لدينا مسبقًا.

Bunu da şehirlerarası geniş yolların haritasını çıkarmak olarak düşünebilirsiniz.
ومرةً أخرى ، يمكنكم تشبيهها بخرائط الطرق السريعة بين الولايات ، مع فارق التشبيه.

Nijerya'da yolların %70i asfaltlanmamış.
نيجيريا: 70 في المائة من الطرق غير مشيدة، زامبيا: 80 في المائة.

yolların akıntısı gibi.
"... كمُنحدر زلق"

Aynı zamanda onlar bazı yolların nasıl koktuğunu ve nasıl bir etki bıraktığını hatırlıyorlardı.
وأشاروا أيضًا إلى رائحة وصوت بعض المسارات.

(slide için) Her neyse, Amerikan şehirleri: yolların çoğu geniş alanlara yayılmıştır ve neredeyse toplu taşıma yok denebilecek kadar azdır.
وأعني بذلك أن المدن الأمريكية تمتلك العديد من الطرق التي تمتد لتشمل مناطق واسعة، دون وجود حقيقي لوسائل النقل العام.

Bütün yolların nerede, kuralların ne olduğunu ve nereye gittiğinizi bilmek zorundasınız.
يجب أن تعرف أين تقع جميع الطرق ما هي القواعد وأين أنت ذاهب

yolların yetersiz olduğu bir bölgede yaşıyordu ve sağlık çalışanları konusunda ciddi bir azalma vardı.
كان يعيش في منطقة حيث كانت الطرق متناثرة وكان هناك نقص هائل في عدد عاملي الصحة.

yolların çok azı asfaltla kaplıydı.
القليل جداً من الطرق فى روسيا كان مُعبداً

Okullar para istiyor, yolların bakıma ihtiyacı var.
المدارس تلح بطلب المال، الطرق تحتاج إلى إعادة التعمير

Liderlik savaşının başlaması için yolların kesiştiği yer idealdir.
إلا أن تقاطعات الطرق تشكل دافعا لبدء معركة القيادة

Gönüllüler Yeni Gine'deki gemilerin boşaltılması ve yolların kazılması için gönderildiler.
لتفريغ السفن وحفر الطرق. جنود الشوكولاته.

Yağlı yolların ve yıpranmış ayakkabıların ölümcül karışımı.
مزيج قاتل من الطرق الزيتية، ترتديه أسفل الأحذية.

Ve bu yolların bir çoğunun hayvanların bir yerden bir yere giderken kullandığı yollara denk gelmesi rastlantı değildir.
وليس صُدْفة‏ أن العديد منهم يعبرون خلال الطرق التى تستخدمها الحيوانات للتنقل من مكان لأخر

Olası yolların haritasını çıkarmanızı istiyorum.
وذلك بزرع الأشواك الحددية على الطرق وذلك يحمينا من إمكانية هروبهم

Onlar hala yolların tıkalı olduğunu söyledi. Ne yapacağız?
هذه الطرق مازالت معطلة ماذا ترديني ان افعل؟

Broadway köprüsüne çıkan bütün yolların kapatılmasını istiyorum.
أريد أن تغلق كل الطرق المؤدية لجسر برودواي والخارجة منه

Ama sinirsel yolların geliştikçe acın dinecek.
لكن سيزول الألم بعد تكييف المسارات العصبية.

O yolların seni nereye götüreceğini bilmiyorsun!
أنتَ ليس لديكَ فكرة إلي إين تؤدي تلك الطُرق.

Bırak yolların ışığı yanık kalsın.
"دعينا نغرق هذه الشوارع فى الضوء"

Haydi, Yıldırım, Tüm yolların fatihi
اَذْهبُ،وادَهنَ بريقاً، أنت تُدمّرُ رُبْع ميلَ