| Rohit, düşünmek için zamana ihtiyacım var, bence senin de olmalı. | Open Subtitles | روهيت , أنا بحاجة لبعض الوقت لأفكر وأنت بحاجة إليه أيضا |
| Ona düşünmem için biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim ve direkt buraya geldim. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنّني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر وقدمت إليكِ بعدها مباشرةً |
| Eski bir arkadaşımla karşılaşmak için hazırlanmaya daha çok zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى مزيد من الوقت للاستعداد و الاستقبال المناسب لصديقي القديم. |
| Bazı şeyleri hızlandırmam için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج وقتاً قصيراً لأسٍرّع الأمور |
| Düşünmek için zamana ihtiyacım vardı ve dürüst olmam gerekirse... | Open Subtitles | لقد أردت وقتاً فحسب لأفكّر في كلّ شئ، |
| Paula'ya yeni atandım ve dosyasına çalışmak için zamana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لذا أحتاج للوقت لأتعرّف عن قرب على قضيّتها. أنظر, لقد مررت بكل هذا بالفعل. |
| Hayır demiyorum. Sadece zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا أقول أني لا أريدك ولكن أحتاج إلى الوقت |
| Evet ama düzeltmenin bir yolunu buldum. Biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أجل، لكن لدي طريقة لاصلاح الأمور أنا فقط بحاجة لبعض الوقت |
| Eşyalarını yıkamak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لبعض الوقت لغسل ملابسك وإعادتها لك |
| Eşyalarını yıkamak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لبعض الوقت لغسل ملابسك وإعادتها لك |
| Aşağıya in ve onları oyala. Benim biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | انزل وافعل ما بوسعك، أحتاج إلى مزيد من الوقت لأنهى الطقوس الأخيرة |
| Size söylemiştim, biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | وما زلت لم أقبض أجري قلت لك إنني أحتاج إلى مزيد من الوقت |
| Üstelik düşünmek için zamana ihtiyacım var bu da gürültü devam edecek demek. | Open Subtitles | بجانب أحتاج وقتاً للتفكير مما يعني إنك لن تحصلي على الهدوء في هذا المكان على الإطلاق |
| Onları, somut kanıtlarla bağdaştırmam için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج وقتاً وقت لربطهم لدليل فعلي |
| Kaybolmuştum ve de kimsenin olmadığını anlamak için zamana ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنت في حيره و أردت وقتاً لأفكر في أموري |
| - Düşünmek için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | . أنا فقط أحتاج للوقت لافكر . نعم ، تحتاجين حوالى خمس سنوات |
| Biraz zamana ihtiyacım olacak, ama haini bulacağım. Bu arada göze batmayın. | Open Subtitles | أحتاج إلى الوقت , ولكن سوف اجد المخبر ابتعدو عن الاضواء |
| Gitmelisin. Kendi başıma düşünmek için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | عليك العودة، أحتاج للوقت للتفكير وحيداً |
| Buna karar vermeden önce daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى المزيد من الوقت قبل أن أوافق على هذا |
| Bunu incelemek için zamana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | حسناً، إني بحاجة لوقت لمراجعة هذا الطلب |
| Ve bunu doğru biçimde halledebilmem için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأنا أَحتاجُ وقتاً لتَنظيم هذا بطريقةٍ مسؤولة. |
| - Yeni hikâyeni oluşturmak için zamana ihtiyacım var. - İşe yaramaz. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى الوقت لبناء غطاء جديد لك هذا لن ينجح |
| Biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لازالت لدينا الأفضلية. أحتاج لحظة. |
| Demek istediğim bunun adam akıllı bir iş olmasını istiyorsan, zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أقصد إن كنت تريد فعل ذلك بالطريقة الصحيحة،فأنا أحتاج لوقت إضافي |
| zamana ihtiyacım var, Thimbletack. Biraz daha zamana. | Open Subtitles | أحتاج فقط مزيدا من الوقت يا ثيمبلتاك أحتاج مزيدا من الوقت |
| Umudumu kaybetmedim. Yeni bir strateji bulmak için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لم أفقد الأمل , لكن أحتاج وقت لأعمل على إستراتيجية جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 