"zihinlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• العقول

zihinlerin iyiye ya da kötüye nasıl kolayca yönlendirilebileceğini bilirsin.
و تعلمين كم من السهل صب العفن إلى العقول إلى الأبد

Her günkü yaşamın ölümü, ağır işin banyosu, huzursuz zihinlerin merhemi.
موت حياة كل يوم منشط كالاستحمام بعد عمل شاق بلسم العقول المتألمة

Rutherford ve Bohr insan neslinin yetiştirdiği en olağandışı zihinlerin ikisiydi.
لقد كان رذرفورد و بور اثنان من أكثر العقول التي أنجبتها البشرية استثنائية

Pespaye zihinlerin son sığınma yeridir hep.
دائماً يكون الملاذ الأخير لتلك العقول الفاسدة.

Yumrukların savaşından önce zihinlerin savaşı gelir.
قبل أن تبدأ معركة القبضات تأتي معركة العقول

Seni o körpe zihinlerin arasına saldıklarını düşündükçe...
فكرة تحررك من تلك العقول الشابة الحساسة

Bu bilgiyi emen genç zihinlerin kokusu.
رائحة العقول الصغيرة التي تمتص المعرفة .

"Aile, zihinlerin bir araya geldiği bir yerdir.
#العائلة هي مكان تصبح فيه العقول# #على اتصال ببعضها البعض#

Şimdi Richard, buradaki bu hararetli zihinlerin müracaat materyallerinle gayet ilgilendiğini bilesin.
أود أن أعلمك يا "ريتشارد" أن هذه العقول المتقدة ألقت نظرة متمعنة في النظر إلى أساس طلبك

"Ortalama zihinlerin yurtları... sinsi ve boş yalanların mekanı."
(مهاجع العقول العادية، مليئة بوعود غادرة وأكاذيب فارغة)

"Ortalama zihinlerin yurtları sinsi ve boş yalanların mekanı."
(مهاجع العقول العادية، مليئة بوعود غادرة وأكاذيب فارغة)

Meşgul zihinlerin zararı. Gönder topu.
خطر العقول المشغولة، قصف سريع

Bu formülleri biz icat etmiyoruz, zaten varlar ve Ramanujan gibi en parlak zihinlerin içinde hissedilmeyi ve kanıtlanmayı bekliyorlar.
،إنّنا لا نخترع تلك المعادلات إنّما هي موجودة مسبقًا ،راقدةً بإنتظار العقول الأبرع والوحيدة ،)مثل (رامانوجان .الذي لم يسبقه أحد بالإثبات والتكهّن