Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (155501-155600)
- 155501. وإزالة الألغام
- 155505. وإعادة تلك الأموال إلى
- 155509. وإعلان جوهانسبرغ
- 155513. والوكالات الحكومية
- 155517. والوكالات المتخصصة ومؤسسات
- 155521. وانتشار الأسلحة
- 155525. وبأولويات
- 155529. وباتخاذ إجراء لتقرير المصير
- 155533. وبالتشاور مع فريق الرصد
- 155537. وبالمعلومات التي
- 155541. وتطبيقاتها في مجالات من قبيل
- 155545. وتطلب إلى جميع الهيئات
- 155549. وتطلب إلى جميع الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى
- 155553. وتعرب عن الأمل في
- 155557. وتعزيز الإمكانات
- 155561. وتعزيز السلام والأمن الدوليين
- 155565. وتستعرض الظروف في كل إقليم
- 155569. وتشجع المفوض
- 155573. وتشجع على التعاون من أجل تعزيز أوجه
- 155577. وتشجع هيئات
- 155581. وتؤيد التوصيات الواردة
- 155585. وتبلغ
- 155589. وتتابع
- 155593. وتجميع
- 155597. وتحت الإشراف العام للأمم المتحدة
- 155502. وإصلاح قطاع الأمن
- 155506. وإعداد
- 155510. وإعلان جوهانسبرغ بشأن
- 155514. والوكالات المانحة
- 155518. والوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة
- 155522. وانتهاكات حقوق الإنسان
- 155526. وبأولويات الشراكة الجديدة
- 155530. وباطل
- 155534. وبالتوصيات الواردة
- 155538. وتطبيقاتها في
- 155542. وتطلب إلى إدارة
- 155546. وتطلب إلى جميع الوكالات
- 155550. وتطلب إلى لجنة التنمية الاجتماعية
- 155554. وتعرب عن تأييدها
- 155558. وتعزيز السلام في
- 155562. وتعزيز برامج التدريب العملي
- 155566. وتسهم بالتالي في التمتع الكامل
- 155570. وتشجع المفوض السامي
- 155574. وتشجع على بذل
- 155578. وتشيد
- 155582. وتؤيد التوصيات الواردة في
- 155586. وتبلغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي
- 155590. وتتابع بحرية
- 155594. وتحت الإشراف
- 155598. وتحث البلدان المتقدمة
- 155503. وإطار عمل هيوغو
- 155507. وإعداد الدراسات
- 155511. وإعلان مؤتمر
- 155515. والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 155519. واليتامى
- 155523. وانتهاكات حقوق الإنسان الأساسية
- 155527. وبأولويات الشراكة الجديدة من أجل
- 155531. وبالإجراءات
- 155535. وبالرغم من أن
- 155539. وتطبيقاتها في مجالات
- 155543. وتطلب إلى إدارة شؤون
- 155547. وتطلب إلى جميع الوكالات المتخصصة
- 155551. وتطويرها
- 155555. وتعزيز آليات
- 155559. وتعزيز السلام في المنطقة
- 155563. وتزايد
- 155567. وتشجع الحكومة
- 155571. وتشجع على التعاون
- 155575. وتشجع على توطيد
- 155579. وتصون
- 155583. وتبادل الدراية
- 155587. وتتألف
- 155591. وتتابع بحرية تنميتها الاقتصادية
- 155595. وتحت الإشراف العام
- 155599. وتحث الدول الأطراف على
- 155504. وإعادة البناء
- 155508. وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
- 155512. وإعلان مؤتمر القمة العالمي للأغذية
- 155516. والوكالات المتخصصة وغيرها
- 155520. واليقظ
- 155524. وبأهمية
- 155528. وبأي
- 155532. وبالتشاور مع فريق
- 155536. وبالزيارات
- 155540. وتطبيقاتها في مجالات من
- 155544. وتطلب إلى إدارة شؤون الإعلام
- 155548. وتطلب إلى جميع الوكالات المتخصصة والمؤسسات
- 155552. وتعاون بين
- 155556. وتعزيز آليات التنسيق
- 155560. وتعزيز السلام والأمن
- 155564. وتستعرض الظروف في
- 155568. وتشجع اللجنة على
- 155572. وتشجع على التعاون من أجل
- 155576. وتشجع على مواصلة
- 155580. وتطالب
- 155584. وتبادل المعلومات معها
- 155588. وتتألف دائرة الاستئناف
- 155592. وتتطلب
- 155596. وتحت الإشراف العام للأمم
- 155600. وتحث الدول والكيانات