Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (387201-387300)
- 387201. في إطار الميزانية العادية للأمم
- 387205. في إطار بعثة
- 387209. في إطار حفظ التوازن بين برامج
- 387213. في إطار فريق عامل تابع للجنة السادسة
- 387217. في إطار مشروع
- 387221. في إطار نظمها القانونية والدستورية
- 387225. في إطار ولاياتها التنظيمية
- 387229. في إطلاع الدول الأعضاء على
- 387233. في إعادة تأهيل
- 387237. في إعداد مشروع
- 387241. في إعلان الاجتماع
- 387245. في إعلان بيجين
- 387249. في إعمال الحق في
- 387253. في إقامة وتعزيز روابط
- 387257. في إمكانية تبادل
- 387261. في إنشاء أفرقة عاملة لدراسة
- 387265. في إنشاء أو تعزيز آلية وطنية
- 387269. في اتباع سياسات سليمة في مجال
- 387273. في اتجاه الغرض الأساسي المتمثل في تعزيز
- 387277. في اتخاذ القرار
- 387281. في اتفاق أروشا
- 387285. في اتفاقية جنيف الرابعة في
- 387289. في اجتماع جنيف الأول
- 387293. في اجتماعات المائدة المستديرة
- 387297. في اجتماعها الوزاري الرابع
- 387202. في إطار الولايات والإجراءات
- 387206. في إطار بند فرعي معنون ”
- 387210. في إطار دورها
- 387214. في إطار قدراتها الحالية
- 387218. في إطار منظمة
- 387222. في إطار هذا البند
- 387226. في إطار ولاية كل منها وفي
- 387230. في إطلاع الدول الأعضاء على ما
- 387234. في إعداد الاستبيانات المصممة
- 387238. في إعلاء
- 387242. في إعلان الاجتماع الوزاري
- 387246. في إعلان بيجين بشأن
- 387250. في إعمال الحق في التنمية
- 387254. في إقرار
- 387258. في إمكانية تبادل المعلومات مع
- 387262. في إنشاء أو
- 387266. في إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية
- 387270. في اتجاه الغرض الأساسي
- 387274. في اتخاذ التدابير
- 387278. في اتخاذ القرارات
- 387282. في اتفاق السلام الشامل
- 387286. في اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره
- 387290. في اجتماع مجلس
- 387294. في اجتماعات منظمة
- 387298. في احترام
- 387203. في إطار برنامج الخدمات الاستشارية
- 387207. في إطار تدابير
- 387211. في إطار زمني محدد
- 387215. في إطار مؤشر
- 387219. في إطار نظام المنسقين المقيمين
- 387223. في إطار هذا الموضوع بصلاحية
- 387227. في إطار ولاية كل منها وفي حدود
- 387231. في إعادة السلطة إلى
- 387235. في إعداد البرامج وفي
- 387239. في إعلاء سيادة
- 387243. في إعلان الاجتماع الوزاري لمؤتمر
- 387247. في إعلان كوبنهاغن بشأن
- 387251. في إقامة العدل
- 387255. في إقرار وصون السلام والأمن
- 387259. في إمكانية تنظيم
- 387263. في إنشاء أو تعزيز
- 387267. في اتباع
- 387271. في اتجاه الغرض الأساسي المتمثل
- 387275. في اتخاذ الخطوات العملية
- 387279. في اتخاذ تدابير ضد
- 387283. في اتفاق ليناس
- 387287. في اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب
- 387291. في اجتماعات القمة
- 387295. في اجتماعه المعقود
- 387299. في احتياجات
- 387204. في إطار برنامج عمل
- 387208. في إطار حفظ التوازن بين
- 387212. في إطار عمليتي بالي وبويبلا
- 387216. في إطار متابعة
- 387220. في إطار نظمها القانونية
- 387224. في إطار هذه المادة بإدلائها
- 387228. في إطلاع الدول الأعضاء
- 387232. في إعادة السلطة إلى زعمائها التقليديين
- 387236. في إعداد تقرير الأمين العام الشامل عن
- 387240. في إعلان إنترلاكن
- 387244. في إعلان بربادوس
- 387248. في إعمال الحق
- 387252. في إقامة علاقات سلمية
- 387256. في إقليم يوغوسلافيا
- 387260. في إمكانية مواصلة تعزيزها
- 387264. في إنشاء أو تعزيز آلية
- 387268. في اتباع سياسات سليمة
- 387272. في اتجاه الغرض الأساسي المتمثل في
- 387276. في اتخاذ الخطوات العملية العاجلة
- 387280. في اتخاذ مزيد من الخطوات لتعزيز
- 387284. في اتفاق واغادوغو السياسي
- 387288. في اجتماع جنيف
- 387292. في اجتماعات القمة بالمنطقة
- 387296. في اجتماعه المعقود في
- 387300. في احتياجات البرامج