Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (399101-399200)
- 399101. على يد قوات الاحتلال
- 399105. عليه أو منحه
- 399109. عليه الطرفان
- 399113. عليه المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة
- 399117. عليه النظام الأساسي للمحكمة والنظام
- 399121. عليه بين الأطراف
- 399125. عليه في مؤتمر الأطراف في
- 399129. عليه مشكلة
- 399133. عليها أثر
- 399137. عليها أو الانضمام إليها
- 399141. عليها اللجنة
- 399145. عليها بموجب القانون الدولي
- 399149. عليها تكاليف
- 399153. عليها في إعلان
- 399157. عليها في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات
- 399161. عليها في قرارها
- 399165. عليها لفترة السنتين
- 399169. عليها للمحكمة لفترة السنتين
- 399173. عليها منظومة الأمم المتحدة والأسس اللازمة
- 399177. عما اتخذته من
- 399181. عمالة كاملة ومنتجة وتوفير فرص
- 399185. عمل آلية الرصد
- 399189. عمل أولانباتار
- 399193. عمل الإدارات
- 399197. عمل اللجنة الاستشارية لصندوق
- 399102. عليا أخرى
- 399106. عليه أو منحه إياها
- 399110. عليه اللجنة
- 399114. عليه الميثاق
- 399118. عليه بإبلاغ الدول
- 399122. عليه في الإعلان
- 399126. عليه في مرفق
- 399130. عليه مشكلة المشردين داخليا
- 399134. عليها أثر كبير
- 399138. عليها أي إنصاف فعال
- 399142. عليها بالكامل
- 399146. عليها تحديد أولويات
- 399150. عليها دون إذن
- 399154. عليها في اتفاق
- 399158. عليها في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي
- 399162. عليها في مؤتمر القمة العالمي
- 399166. عليها للإدارة
- 399170. عليها مبادرة
- 399174. عليها والانضمام إليها
- 399178. عما تقوم به من أنشطة
- 399182. عمالة كاملة ومنتجة وتوفير فرص العمل
- 399186. عمل أسونسيون
- 399190. عمل إقليمية
- 399194. عمل العمال
- 399198. عمل اللجنة المعتمد في
- 399103. عليا أخرى في
- 399107. عليه الجمعية في قرارها
- 399111. عليه المكمل لاتفاقية الأمم
- 399115. عليه النظام الأساسي
- 399119. عليه بإبلاغ الدول الأطراف
- 399123. عليه في عدة
- 399127. عليه في مرفق القرار
- 399131. عليه من أضرار
- 399135. عليها أثر كبير في
- 399139. عليها الجمعية بموجب قرارها
- 399143. عليها بالمنفعة
- 399147. عليها تحديد أولويات برنامج
- 399151. عليها عواقب
- 399155. عليها في الأعوام
- 399159. عليها في المواد
- 399163. عليها في مؤتمر قمة الألفية
- 399167. عليها للمحكمة
- 399171. عليها مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
- 399175. عليهم جنسيا
- 399179. عمالة الأطفال
- 399183. عمالة كاملة ومنتجة وتوفير فرص العمل الكريم
- 399187. عمل أو إحجام عن
- 399191. عمل إقليمية عند الاقتضاء
- 399195. عمل العمال المهاجرين
- 399199. عمل المؤتمر
- 399104. عليا أخرى في المحاكم الدولية
- 399108. عليه الدول الأطراف
- 399112. عليه المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة
- 399116. عليه النظام الأساسي للمحكمة
- 399120. عليه بطرق عدة من بينها التعاون الدولي
- 399124. عليه في عدة صكوك منها ديباجة
- 399128. عليه مجلس الرؤساء
- 399132. عليه من أضرار بالتراث
- 399136. عليها أو الانضمام
- 399140. عليها الجمعية في قرارها
- 399144. عليها بموجب البروتوكولين
- 399148. عليها تحديد أولويات برنامج عملها
- 399152. عليها في أقرب وقت ممكن وأن
- 399156. عليها في المؤتمرات الرئيسية
- 399160. عليها في قرارات الجمعية
- 399164. عليها في منهاج عمل بيجين
- 399168. عليها للمحكمة الجنائية الدولية
- 399172. عليها من الاشتراكات المقررة
- 399176. عليهم من اشتراكات
- 399180. عمالة كاملة ومنتجة وتوفير
- 399184. عمل آلية
- 399188. عمل أو إغفال
- 399192. عمل استراتيجية
- 399196. عمل اللجنة الاستشارية
- 399200. عمل المجلس