Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (474501-474600)
- 474501. gitar çalmaktan başka işi
- 474505. paulie'ye biraz para
- 474509. için çok ümitli
- 474513. ne yapacaklarını biliyordu
- 474517. işini geliştirmek için çok çalışıyor
- 474521. denen bir şeyin üzerinde çalışıyordu
- 474525. üstünde çalışıyordu
- 474529. yerinde çalışıyordu
- 474533. kime çalıştığını hiç bir zaman söylemedi
- 474537. burada çalışmıştı
- 474541. onları kastetti
- 474545. kıskanıyor muydu
- 474549. hayatı boyunca bedelia'yı kıskandı
- 474553. kopya çekti
- 474557. konuşman gerekiyordu
- 474561. tercih ediyordu
- 474565. yapıyordu orada
- 474569. işi vardı burada
- 474573. yanında savaşmış
- 474577. rastgele adam vurduğunu söylemişti
- 474581. olarak bu şekilde sunulmalarının amaçlandığını
- 474585. sürüyormuş
- 474589. derdi hep
- 474593. temizlerken silahý ateþ aldý
- 474597. yalan mı söylüyordu
- 474502. bütün öğlen boyunca sıktı
- 474506. çocuklara verirdi
- 474510. olduğumuzu biliyordu
- 474514. ona ne yapacaklarını biliyordu
- 474518. kocan orada çalışıyordu
- 474522. projesi denen bir şeyin üzerinde çalışıyordu
- 474526. üstünde çalıştığı bir
- 474530. civarında silahlı soygunlarda
- 474534. vardiya çalışıyordu
- 474538. aylardır bu plan üzerinde çalışıp
- 474542. oturan bir
- 474546. 'yı kıskandı
- 474550. kıskanıyordu da ondan
- 474554. orada yatan ben olmalıydım
- 474558. hakkında konuşman gerekiyordu
- 474562. yapmamızı söyledi
- 474566. will graham'in yaptığı
- 474570. yapabileceğini düşünen
- 474574. yaklaşıyordu
- 474578. onun kitabını okumuş
- 474582. cezasını atlanta'da
- 474586. sokak gitti
- 474590. beni hayaletlere karşı koruyacağını söylerdi
- 474594. ölçüyordu
- 474598. duverney'e yalan söylüyormuş
- 474503. aptal casus
- 474507. başka çocuklara verirdi
- 474511. olduğumu biliyordu
- 474515. için çok çalışıyor
- 474519. başından beri bize karşı savaşıyordu
- 474523. o davada çalıştı
- 474527. da çalıştı
- 474531. eskiden benim için çalışıyordu
- 474535. le çalışıyordu
- 474539. ifade eden
- 474543. önce yaşamış
- 474547. bedelia'yı kıskandı
- 474551. motosikletimi kıskanıyordu da ondan
- 474555. içinde ölmesi bekleniyordu
- 474559. gerekiyordu ki
- 474563. elinden gelen her şeyi yapıyordu
- 474567. un yaptığı
- 474571. benim gibi drippling yapabileceğini düşünen
- 474575. kişi öldürüyordu
- 474579. kastetmiş
- 474583. durduğuna
- 474587. bir ata bindiğini
- 474591. girdiğine dair
- 474595. yalan söyleyen bir
- 474599. bana yalan söylüyordu
- 474504. 'ye biraz para
- 474508. evi kokutuyordu
- 474512. da bunu biliyordu
- 474516. geliştirmek için çok çalışıyor
- 474520. bir şeyin üzerinde çalışıyordu
- 474524. bir şeyler başarmış
- 474528. nde çalışıyormuş
- 474532. işbirliği yapmış birisi
- 474536. katiliyle birlikte çalıştığını
- 474540. bana birşey ifade eden
- 474544. eskiden bizle yaşardı ama şimdi orduda
- 474548. boyunca bedelia'yı kıskandı
- 474552. tecavüz ediyordu
- 474556. birkaç ay içinde ölmesi bekleniyordu
- 474560. iki yüzlü ve yozlaşmış şişkoları
- 474564. ne yapması gerekirse yapıyordu
- 474568. kasasında bir
- 474572. savaşıyorlardı
- 474576. adam vurduğunu söylemişti
- 474580. amaçlandığını
- 474584. arkamda duruyordu
- 474588. - ama senin
- 474592. temizlerken silahý ateþ
- 474596. da yalan söylüyordu
- 474600. görgü tanığı ne demişti