"آب" - Traduction Arabe en Allemand

• August
• Ape
• Affenindex
• Abe
• Dokuments

Ich freue mich mitteilen zu können, dass bis zum 25. August 2000 69 Staaten meinem Ersuchen um die Ratifikation dieser Verträge nachgekommen sind.
ويسرني أن أفيد بأنه في 25 آب/أغسطس 2000، كانت قد استجابت 69 دولة إلى طلبي التصديق على هذه المعاهدات الأساسية.

Mit Stand von August 2000 bin ich der Verwahrer von 517 Verträgen.
275 - وفي آب/أغسطس 2000 أمسيت الوديع بالنسبة إلى 517 معاهدة.

sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 47/233 vom 17. August 1993 über die Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 47/233 المؤرخ 17 آب/أغسطس 1993 بشأن تنشيط أعمال الجمعية العامة،

Nicht meine Schuld, Ape.
لم يكن خطأي يا (آب) لقد كنا نستمع للموسيقى كثيراً،

Wie ist dein Affenindex?
حسنًا، كم معدل آب لديكِ؟

unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs vom 27. August 2008 (S/2008/586),
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام S/2008/586 المؤرخ 27 آب/أغسطس 2008،

Wir sechs erklärten Doms Garten zu unserem Büro. Am 1. August 2018 veröffentlichten wir die erste Version.
صنعنا نحن الستة مكتباً في حديقة دوم، وفي الأول من آب 2018 أطلقنا نسختنا.

Ich habe die Ausgabe der Wrestling World vom August 1983.
معي العدد 1983 شهر آب من مجلة المصارعة العالمية

Verurteilt am 12. August 1998, schwere Körperverletzung ersten Grades.
أُدين في 12 آب عام 98 هُجوم خطِر من الدرجة الأولى

Verurteilt am 1. August 1998 wegen unterlassener Hilfeleistung mit Todesfolge.
أُدينَ في 1 آب عام 98 بتُهمَة القَتل الخَطأ عن طريق الإهمال

Am 26. August 1978 waren wir auf Weltniveau.
كعضو في الفريق الدولي في 26 آب 1978 وصلنا إلى موقع دولي

Bis Ende August wurden 593 Rauschgiftopfer registriert.
حتى نهاية آب تم تسجيل 593 حالة وفاة بسبب المخدرات

Eher schneit es im August, als dass in dieser Familie Anstand herrscht.
ستثلج في آب قبل أن يستقيم حال هذه العائلة.

Ape, was meinst du?
(آب)، ما رأيكِ؟

Ape wird diese Nummer hassen.
(آب)، ستكره هذه

- Ape, auf den Boden! - He!
(آب)، استلقي على الأرض

Dein Affenindex beträgt negativ 7,5.
معدل آب لديّكِ سالب ثلاث

Die Polizei sagte, der Vorbesitzer, ein Abe Hargrove, sitzt gerade wegen Hehlerei drei bis fünf Jahre in Butner ein.
مدير المحل ليو قال بأن المالك السابق آب هارغروف يعمل في الاتجار بالبشر بين الولايات

Abgedruckt in: Bericht des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung, Johannesburg (Südafrika), 26. August - 4. September 2002 (auszugsweise Übersetzung des Dokuments A/CONF.199/20 vom 10. November 2002), Kap. I, Resolution 1, Anlage.
() تقرير مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، جوهانسبرج، جنوب أفريقيا، 26 آب/أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.II.A.1)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق.