"أجيب" - Traduction Arabe en Allemand

• antworten
• antworte
• beantworten
• Antwort
• rangehen
• beantworte
• ran

Sie können fragen, ich werde aber nicht antworten, weil ich bereits vor sieben Jahren alles gesagt habe, also werde ich wieder an die Arbeit gehen.
يمكنكم أن تسألوا لن أجيب لأنّي قمتُ بالإجابة على كل شيئ منذ 7 سنوات لذا سأعود للعمل وأتمنى لكم أن تحظوا بيوم جيد

Dieses Bild erzeugte mehr Fragen als antworten.
لذا فقد قامت بتوجيه أسئلة أكثر مما أجيب.

Ich antworte nur, wenn ich die Leute kenne.
أنا لا أجيب على أي مكالمات . عدا الأشخاص المعروفين لديّ

Sie ist nervos. ich antworte fur sie.
إنها عصبية قليلاً. من الأحسن أن أجيب أنا عنها.

Ich arbeite gerade an einer sinnvollen Hypothese um diese Frage zu beantworten.
إننى أعمل حاليا على نظرية منطقية يمكننى بها أن أجيب سؤالك

Ich müsste ein psychologisches Profil erstellen, um diese Frage zu beantworten.
يجب أن أقوم بتحليل نفسي لكي أجيب عن هذا السؤال.

Wie kann ich antworten, wenn es keine Antwort gibt?
كيف لي أن أجيب عندما لا يكون هناك إجابة أساسا؟

Ich muss leider rangehen. Machen Sie einfach weiter, ich komme gleich.
عليّ أن أجيب علي الهاتف تابعوا المُشاهدة حتي أنضمْ إليكم

Ich beantworte nur Fragen wie "Was ist los mit der Kettensäge?"
أنا أجيب عن أسئلة ك : ما خطب سلسلة الأرجوحة

Der Chor wird lauter und ich will antworten, aber ich tue es nicht.
وكلما علت أصواتهم أريد أن أجيب لكن لا أستطيع،

Ohne konkrete Anklage bin ich nicht verpflichtet, Ihnen zu antworten.
ليس من الضروري أن أجيب عن أية أسئلة تسألها ما لم تكن لديك تهمة معينة أعرف ذلك

Ich war betrunken und töricht genug, um zu antworten.
لقد كنت ثملاً و أحمقاً بما يكفى لكى أجيب عليها.

Fragen Sie, ich antworte nicht.
من حقك أن تسألي السؤال و من حقي ألا أجيب عنه

Sie erwarten bestimmt nicht von mir, dass ich sofort darauf antworte.
بالتأكيد انت لاتتوقعني بأن أجيب عن هذا الشيء ثانية؟

Warum antworte ich auf alle deine Fragen, wenn du nie meine beantwortest.
لماذا أجيب على كل أسئلتك حين لا تجيبين على أسئلتي؟

In der letzten Stunde wurde ich etwas gefragt, das ich nicht beantworten konnte.
في آخر حصة, سؤلت السؤال التالي الذي لم أستطع أن أجيب عليه

Lassen Sie mich die Frage mit einem Beispiel beantworten.
حسنٌ، دعوني أجيب عن هذا السؤال البسيط بمثالٍ أُدرِجه لكم.

Ich werde jetzt die Fragen beantworten, die die Leute mir immer stellen, aber auf die ehrliche Art.
وسوف أجيب على الأسئلة التي يسألها الناس دائماً لي، ولكن باحتيال صادق.

Ja. Ich fand auf diese Frage keine Antwort: Warum können die uns an der Nase herumführen?
نعم، أنا مع ذلك طوال اللّيل كان هناك استجواب أنا لا أستطيع أن أجيب

Ich kann gerade nicht rangehen, weil ich meinen beschissenen Arschloch-Freund suche.
انا مش هاقدر أرد عليك دلوقت لحد ما أجيب الواد بتاعي الخري

In dem einen Moment beantworte ich noch Fragen und plötzlich sitze ich hier.
فى لحظه كنت أجيب الأسئله وبعدها على حسب معرفتى كنت جالسه هنا

- Ich gehe ran. - Nein, ich gehe ran.
أنا سوف أجيب , سوف أجيب لا، لا، أنا سأجيب.