"أحببته" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn geliebt
• Ich liebte ihn
• mochte ihn
• gefällt mir
• Ich liebe es
• Ich liebe ihn
• ihn liebte
• gemocht
• ihn liebe
• geliebt habe

Nein, das hat er mir aufgetragen zu sagen, die Wahrheit ist, dass ich ihn geliebt habe und nun hat er mich zu lhnen geschickt, als wär ich ein Laufbursche, der seine Hemden für ihn abholen soll.
لا هذا ما أمرني بقوله الحقيقة هي أني أحببته ووقفت بجانبه ومن ثم أرسلني إليك كما برسل صبيه ليحضر له قميصا

Hör zu, Stevie, ich weiß, dass du ihn geliebt hast. Ich mochte ihn auch, aber er war in den Diebstahl verwickelt.
و أنا أيضاً أحببته , لكنه كان جزءاً من هذه السرقة

Er war wie ein Vater zu mir. Ich liebte ihn sehr.
حقيقةَ , كانَ بمثابة الأب لى , أحببته كثيراً

Ich meine, ich mochte ihn sehr viel mehr, als die Sandwürmer.
أعني بأنني أحببته أكثر بكثير من دودتي الكتب

Nein, es gefällt mir.
لا, لا, لقد أحببته, وكما أوضحت فى الرسالة,

Das ist so abstoßend, Ich liebe es.
, أياً كان , فهو سخيف للغاية . أحببته

Ich glaube, Ich liebe ihn schon länger als es mir bewusst war.
أظن أنني أحببته لفترة أطول مما كنت أتخيل

Ich habe ihn geliebt, diesen geistreichen, verspielten, respektlosen jungen Mistkerl.
لقد أحببته لقد كان ذكياً للغاية , مُخلص ولكنه كان غير مُحترم قليلاً

Ich habe ihn geliebt. Aber ich war zu dumm, um es zu erkennen."
أنا أحببته بالفعل، لكنني كنت حمقاء ولم أرى ذلك.

und in jenem Moment habe ich ihn geliebt.
أكثر عمل إيثاريّ قام به قطّ، وفي تلك اللحظة أحببته.

Es ist vor Jahren geschehen. Ich habe ihn geliebt.
لقد كانت وسيلة للحياة، حدث ذلك لسنوات، لقد أحببته

Aber habe nein gesagt, aber beinahe hätte ich ja gesagt, weil ich ihn geliebt habe.
رفضت لكنني شارفت على القبول لأنني أحببته

Ich verdiene es zu wissen, Ich liebte ihn genauso wie du in der Vergangenheit vielleicht nicht so ich
أستحق المعرفة لقد أحببته كما أحببته ربما أنت كنت تحبينه أما أنا فلازلت

Er ist mein Bruder und Ich liebte ihn länger, als du überhaupt auf der Welt bist.
إنّه أخي، وقد أحببته أعمارًا تجاوز عمرك على وجه الخليقة.

Ich liebte ihn auf jede erdenkliche Art, auf die man jemanden lieben kann.
أحببته على كلّ مناحي الحبّ التي قد تُكال لشخص.

Ein komischer Kauz, aber ich mochte ihn. - Wie bitte?
لقد كان زميلك غريباً .لكنني قد أحببته بالأحري

Ich mochte ihn, aber er war manchmal so ein Idiot.
لقد أحببته ، لكنه كان أبلها في بعض الأحيان

Es gefällt mir. Viel Platz.
لقد أحببته مساحات واسعة مكشوفة

Gefällt es dir? Ich liebe es.
ـ لقد أحببته ـ حسناً، لنشتريه إذاً

Ich liebe ihn so sehr, wie ich dich liebte, aber nicht auf gleiche Weise.
لقد أحببته مقدار حبي لك و لكن الأمرين ليسوا سيان

Ist er aber ein Verräter, bedauere ich, dass ich ihn liebte und ihm vertraute... und ich bin mehr als glücklich, dass sein Verrat beizeiten entdeckt wurde.
لانني أحببته أو وثقت به وأنا ممتن كثيرا لأن خيانته أكتشفت في الوقت المناسب

Ich hatte ihn ja eigentlich gemocht und hätte ihn bestimmt gefickt, wenn er seinen Mund gehalten hätte.
أحببته حقاً، وكنت سأضاجعه كذلك لو التزم الصمت

Ich bin mit meinen Kindern im Unfrieden, hab meine Eltern verachtet, niemandem gesagt, dass ich ihn liebe.
أنت لم تلتقي أبداً بولدي لقد تجاهلت والدي لم أخبر أحداً بأنني أحببته

Ich glaube... dass ich euch liebe... so wie ich noch nie geliebt habe.
أظن أنني.. ..أحبكم جميعاً أكثر من أيّ شخص أحببته قط