"أحرار" - Traduction Arabe en Allemand

• freie
• können
• freien
• befreit
• Freiheit
• frei sein
• frei sind
• steht es frei
• frei und
• sind frei

Wir saßen da und tranken, die Sonne auf dem Buckel und fühlten uns, wie freie Männer.
جلسنا نشرب البيرة والشمس على أكتافنا شعرنا و كأننا رجال أحرار

Es sind vielmehr freie Individuen mit juristischen und moralischen Rechten.
بل على أساس أشخاص أحرار ذوو حقوق أخلاقية وقانونية

Darum glauben sie, sie können alles Böse auf der Welt tun.
لذا فهم يعتقدون أنهم أحرار للقيام بأي شيء سيء يريدونه

Sauron, der Feind der freien Völker Mittelerdes, war besiegt.
ساورن', عدو أحرار 'الأرض الوسطى', قد هُزم'

Nach Erfüllung des dritten jedoch... sollen die ruchlosen Legionen der Djinn auf der Erde befreit sein.
وعند الأنتهاء من هذة الأمنيات الثلاثة وأغلال الجن الأثمة0000 سوف تكسر على الأرض ويصبحوا أحرار

Solange Menschen für die Freiheit sterben, sind sie nicht frei.
حتى يتوقف الناس عن الموت من أجل الحرية، لن يكونوا أحرار

Wenn wir diese vier Dinge zusammen bekommen, können wir frei sein.
إن إستطعتنا تجميع الأربعة أغراض هذه .سوف نصبح أحرار وقتها

Wir sind nicht hier, weil wir frei sind, sondern weil wir unfrei sind.
نحن لسنا هنا لأننا أحرار نحن هنا لأننا لسنا أحرار

Vielleicht gibt es da tatsächlich etwas. Menschen steht es frei an alles zu glauben, was sie auch wollen.
ربما يكون في الأمر حقيقة ما، الناس أحرار فيما يعتقدونه، صحيح؟

Wir sind freie Menschen, geknechtet von euren barbarischen Gesetzen.
نحن رجال أحرار محروون من أصفاد قوانينكم الهمجية

Das ist alles was wir machen müssen, um durch das Rohr, ins freie zu gelangen.
كل ما علينا أن نمر من هذه الماسورة و نصبح أحرار

werde ich nicht über euch urteilen. Es steht euch frei, zu gehen. Ihr seid freie Männer.
فلن ألومكم، لكم حريّة الرحيل، فإنّكم ما تزالون رجالًا أحرار.

Ich meine, wir können aus dieser Stadt abhauen. Das ist doch irre.
أقصد أننا أحرار لمغادرة هذه المدينة لأنها تجعلني أشعر بأني حشرة تافهة

können sie die Arbeit verweigern?
هل هم أحرار فيما لو إختاروا أن لا يعملوا لديك؟

Mach dich auf und sage deinem Xerxes, dass er freien Männern gegenübertritt.
وأبلغ زيركسيس بأنه هنا بصدد مواجهة رجال أحرار

Die ersten freien Siedler trafen 1793 ein.
و أول مُستوطنين أحرار غير مدانين أتوا في عام 1793

Viele unnatürliche Wesen wurden befreit... ..und vergingen sich gegen die Götter.
والعديد من الناس الغير طبيعيين أصبحوا أحرار لإرتكاب جرائم كبرى بحق الآلهة

befreit von diesen Körpern, befreit von der Zeit, von Ursache und Wirkung, weil die Schöpfung selbst aufhört zu existieren.
أحرار من هذه الأجسام ومن هذه الأوقات السبب والأثر في حين يتوقف الخلق عن الوجود

Freiheit bedeutet, dass wir tun können, was wir wollen, und das ist unheimlich wichtig, denn sonst wären wir nicht frei.
والحرية تعني بأننا يمكن أن نعمل ماالذي نريد. وذلك مهم جداً. لأن ما عدا ذلك، نحن لا يمكن أن نكون أحرار.

Aber jetzt können wir unsere Unterdrücker bekämpfen und frei sein.
ولكن الآن يمكننا الاختيار بمحاربة مضطهدينا يمكننا الاختيار بأن نكون أحرار

Euch steht es frei zu gehen, wohin ihr wollt, aber ihr müsst das Gebiet um Boston so schnell wie möglich verlassen.
أنتم أحرار لترحلوا إلى حيث شئتم ولكن عليكم أن تغادروا "حدود "بوسطن

Jetzt sind wir gleich frei und in Sicherheit.
تقريباً سنكون بالمنزل أحرار نحن تقريباً سنصل للمنزل أحرار

Wir sind frei. Keiner weiß, dass wir leben, nicht mal die Dämonen.
نحن أحرار ، لا أحد يعرف أننا على قيدالحياة،ليس حتى المشعوذين.