"أصدقائه" - Traduction Arabe en Allemand

• Freund
• Freunden
• Freunde sind
• Kumpels
• alten
• Kumpel
• seiner Freunde
• Freunde zu

Wir sind getrennt, und ich bin mit seinem Freund zusammen.
أنت تعلم جيداً لِمَ لا. لقد اتفقنا على الإنفصال منذ فترة طويلة. و أنا الآن مخطوبة إلى أعز أصدقائه.

Er sagt, ich sei sein bester Freund gewesen. Was sagst du DAZU?
كتب لى رسالته بصفتى أقرب أصدقائه فى الجيش..

Ein Freund, der alles hinwirft, um seinen Freunden zu helfen.
النوع الذي سَيرمي كل شيء لمساعدة أصدقائه

In seiner Position muss man sich vor Feinden und Freunden gleichermaßen hüten.
رجلاً كهذا عليه أن يقلق من أصدقائه كما يقلق من أعدائه.

Falls diese Gentlemen Mr. Bonds Freunde sind, war es richtig, sein Leben in der Schweiz zu bewahren.
لو هؤلاء أصدقائه فصواب أننا لم نقتل السيد بوند فى سويسرا

Noch bevor ich den fiesen Türken erreicht habe, haben mich seine Kumpels vermöbelt.
قبل أن يضربني هذا التركي القذر جميع أصدقائه كانوا يضربوني

Ich rede mit einem Priester, der sich vollaufen lässt, weil sein bester Freund, ein Rabbi, ihm die Frau ausgespannt hat.
أناأتحدثمع قس .. انكب على الشراب لأن أفضل أصدقائه الحاخام قد سرق فتاته

(Knurrt) Bender soll angeblich seinen besten Freund, also mich, ermorden.
لا اصدق هذا, يفترض أن يقتل بيندر أعز أصدقائه و قد اعتقدت أنه أنا

Von seinem besten Freund. Der ist auch total cool.
من خلال أفضل أصدقائه والذي هو بالمناسبة رائع جدا

Rafe schickte seinen besten Freund, damit du es überstehst.
ريف ارسل لكي أفضل أصدقائه وكانه يقول لكي يجب ان تفرحي يجب ان تعيشي حياتك

Sie verliess ihn mit seinem besten Freund von Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

Sie verließ ihn mit seinem besten Freund von Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

Er kümmert sich um eine Bar an der Old Orchard Beach für einen Freund.
إنه يدير حانة قريبة من الشاطئ لأحد أصدقائه

Sie spielen Kindermädchen, Hüter, bester Freund.
أنت سَتَكُونُ مربيتةَ مراقبه وأفضل أصدقائه

Er stiehlt doch nicht den Block von seinem besten Freund um seine Karriere aufs Spiel zu setzen.
لن يشرق دفتر أعز أصدقائه و يخاطر بوظيفته

Dann bekam sie das Sorgerecht und dann fickte sie seinen besten Freund.
ثم حصلت على حضانة الأطفال ثم ضاجعت أعز أصدقائه هو المجنون أم هي؟

Ich habe mit seinen Freunden und Bekannten gesprochen, um ihn aufzuspüren.
كنتُ أتكلم مع أصدقائه بعض المعارف يبحثون عن مكان ضياعه

Seine Freunde sind hinter dir her.
أصدقائه هناك شائعة تقول انهم يريدون الانتقام

Er schleppt mich in diese Bar mit einigen seiner alten Baseball Kameraden.
إنّه يريد أخذي معه لذلك البار مع بعض أصدقائه القدامى بالبيسبول

Es gefällt mir nicht, dass seine Kumpel ihm das Gegenteil sagen.
.. ولا يعجبني أن أصدقائه الجدد يجعلونه يظن أن تلك الأيام لم تنتهي

Und wir werden in einem Restaurant mit einem seiner Freunde essen... der geheiratet hat.
و نحن ذاهبون لتناول الغداء في مطعم مع أحد أصدقائه الذي تزوج للتوّ.

Er mochte es, seine Freunde zu überwachen. Und seine Feinde auch.
لقد أحب أن يتابع أخبار أصدقائه و أعدائه أيضا