"أعلم أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist
• weiß es
• er

Ich weiß, meine Antwort war etwas hochtrabend, aber Es ist eine wichtige Unterscheidung, denn ich glaube nicht, dass das, was wir brauchen, Sensibilitätstraining ist.
الآن، أنا أعلم أنه رد مفخم قليلاً، رَدي عليها، ولكنه تمييز مهم، لأنني لا أعتقد أن ما نحتاج إليه هو تدريب الحساسية.

Ich weiß, was für eine Zumutung Es ist, aber könnten Sie zu uns kommen?
أنا أعلم أنه فرض ثقيل مزعج لكن هل يمكن ان تأتى لترانا ؟

Ich bin dein Vater. Ich weiß, Es ist noch Gutes in deinem Herzen.
. أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير

Lieber Max... ich weiß, es sind viele Jahre vergangen, seit wir zuletzt gesprochen haben.
عزيزي ماكس ، أعلم أنه قد مضت سنوات عديدة منذ تحدثنا آخر مرة

Egal, ich weiss, er wird heute Nacht angreifen. Ich weiß es.
على أي حال، أنا أعلم أنه سيهاجم اليوم، أعلم هذا

er hat neulich einen Mann auf den Boden genagelt. Ging es dabei um Drogen?
أعلم أنه قام بتعذيب شخص واش قبل عدة أيام، أكان الأمر متعلقاً بالمخدرات؟

Es ist kein hart gekochtes Ei, aber Kindern gefällt, was ich tue.
أعلم أنه لا يقارن ببيضك المسلوق لكن يحب الأطفال ما أفعله

Ich weiß, Es ist schwer zu glauben. Aber in ihr steckt mehr, als man denkt.
أنا أعلم أنه يبدو من الصعب الاعتقاد، ولكن هناك أكثر لها مما كنت اعتقد.

Es ist ja ein Klischee, aber ihr Schwulen versteht einfach was von Innenarchitektur.
أعلم أنه قول مبتذل ولكنكم أيها الرجال مثليي الجنس تعرفون كيف تزيّنون

Sheldon, ich würde gerne etwas mit dir besprechen, aber ich weiß, Es ist ein heikles Thema.
شيلدون , هناك موضوع كنت أنتظر التحدث بشأنه لكني أعلم أنه موضوع حساس نوع ما

Ich weiß, das ist nur ein schwacher Trost, aber Es ist gut, dass so viele Leute zu Ehren Ihrer Schwester hier sind.
أعلم أنه عزاء صغير ولكن يجب أن يكون لطيفاً حتى ترى الكثير من الأشخاص الذي حضروا من أجل تشريف أختك

Ich weiß, Es ist noch ein paar Monate hin, aber zumindest ist es amtlich.
أنا أعلم أنه هو بضعة أشهر فقط ولكن على الأقل كان على الكتب.

Stummelbein, ich weiß, es war schwierig zu begreifen, dass du einen Partner brauchst.
بالنسبة لطفولي أعلم أنه أمر صعب لك أن تحتاج لشريك في العمل

Ich weiß, ich sollte endlich wissen, was Sache ist, aber ich weiß es immer noch nicht.
أنا أعلم أنه يبدو أنني يجب أن يكون أحسب كل شيء الآن، ولكن أنا لا.

Es wäre viel schlimmer, wenn ich nicht wüsste, dass er jetzt an einem besseren Ort ist.
و قد كان سيشعرني بشكل أسوأ إذا لم أكن أعلم أنه سيذهب إلى مكان أفضل

Die Ich-Perspektive ist eine Sache. Ich weiß, dass er sich in die Story einbringen muss.
تحدّثه عن نفسه من بين الأمور أعلم أنه يجي أن يُدخِل نفسَه في القصّة

Ich weiß, er überwacht alles, aber hast du jemals gesehen, dass er jemandem Bericht erstattet?
أنا أعلم أنه يشرف على كل شيء، لكن هل رأيته يقدم تقريرا لشخص ما؟